Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
at nagulumihanan si zacarias, pagkakita niya sa kaniya, at dinatnan siya ng takot.
un zaharijs, to redzēdams, izbijās, un viņu pārņēma bailes.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nang marinig ito ng haring si herodes, ay nagulumihanan siya, at pati ng buong jerusalem.
Ķēniņš herods, izdzirdis to, izbijās, un visa jeruzaleme līdz ar viņu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
datapuwa't siya'y totoong nagulumihanan sa sabing ito, at iniisip sa kaniyang sarili kung anong bati kaya ito.
to izdzirdusi, tā iztrūkās no viņa valodas un domāja: kas tā par sveicināšanu?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nang makita nga ni jesus na siya'y tumatangis, at gayon din ang mga judiong nagsisitangis na kasama niyang dumating, ay nalagim siya sa espiritu, at nagulumihanan,
jēzus, redzēdams viņu un jūdus, kas ar to bija atnākuši, raudam, garā satriekts, uztrauca sevi,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nang masabing gayon ni jesus, siya'y nagulumihanan sa espiritu, at pinatotohanan, at sinabi, katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa inyo, na ako'y ipagkakanulo ng isa sa inyo.
to teicis, jēzus, satraukts garā, liecināja un sacīja: patiesi es jums saku: viens no jums mani nodos.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: