Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
software na may mahigpit na gamit
perisian terhad
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bigo sa rehistro na may mensahe na bus
gagal mendaftar dengan bas mesej
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naraw ay pa na ipost na may katrato
naraw ay pa na ipost na may katrato
Letzte Aktualisierung: 2023-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hindi ako sanay na may nagbibigay sakin ng pera
hindi ako sanay ng may nagbibigay sakin
Letzte Aktualisierung: 2020-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cdrom na may ubuntu 6.10 'edgy eft'
cdrom dengan ubuntu 6.10 'edgy eft'
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
software na may mahigpit na gamit (multiverse)
perisian terhad (multiverse)
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cdrom na may ubuntu 10.04 'lucid lynx'
rom cd dengan ubuntu 10.04 'lucid lynx'
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cdrom na may ubuntu 10.10 'maverick meerkat'
cdrom dengan ubuntu 10.10 'maverick meerkat'
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gamitin ang nabanggit na path para hanapin ang cdrom na may mga upgradable package
gunakan laluan yang diberikan untuk menggelintar cdrom dengan pakej boleh tatar
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
internal error, ginamit ang installpackages na may mga sirang packages!
ralat dalaman, pemasangan pakej dipanggil dengan pakej yang rosak!
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagsulat ng %i na record na may %i na talaksang kulang.
tulis %i rekod dengan %i fail hilang.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paki insert ang disc na may label "%s" sa loob ng drive "%s"
sila masukkan cakera berlabel "%s" ke dalam pemacu "%s"
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nagsulat ng %i na record na may %i na talaksang kulang at %i na talaksang mismatch
tulis %i rekod dengan %i fail hilang dan %i tidak sepadan
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ito ay isang dvd na may dalawang dako. ikaw ay nag-boot mula sa ikalawang dako. baligtarin ang dvd at magpatuloy.
ini ialah dvd dwi-sisi. anda telah but daripada sisi kedua. terbalikkan semula dvd untuk meneruskan.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isang pandagdag na volume na may mga aplikasyon ang natagpuan. nais mo bang tingnan o i-install ang mga nilalaman?
volum pakej perisian tambahan telah dikesan. adakah anda mahu membuka/memasangnya?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikasa ang disk na may pangalang: '%s' sa drive '%s' at pindutin ang enter.
sila sisip cakera berlabel: '%s' dalam pacu '%s' dan tekan enter.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagpalit ng media: ikasa ang disk na may pangalang '%s' sa drive '%s' at pindutin ang enter
tukar media: sila masukkan cakera berlabel '%s' ke dalam pemacu '%s' dan tekan enter
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-o, --owner=pakete\t\titakda ang pakete na may-ari ng utos na ito.
-o, --owner=package\t\ttetapkan pakej yang memiliki perintah.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
--print-pass, -p hilingin sa gksu na i-print ang password sa stdout, katulad ng ssh-askpass. kapakipakinabang na gamitin sa mga scripts na may mga program na pumpayag na tumanggap ng password sa stdin.
--print-pass, -p minta gksu untuk mencetak kata laluan kepada stdout, seperti ssh-askpass. berguna untuk diguna didalam script dengan program yang menerima kata laluan pada stdin.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.