Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ikaw ay pangit
pangit ka
Letzte Aktualisierung: 2022-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ay bumalik mula sa
bila awak balik dari
Letzte Aktualisierung: 2022-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ay naging bato... --marami--
anda bertukar menjadi batu... --lagi--
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ay araw - araw na maganda para sa akin
kamu setiap hari cantik buat saya
Letzte Aktualisierung: 2023-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ay bumagsak sa hukay! --higit--
anda telah jatuh ke dalam lubang! --lagi--
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ay nakadama ng bangkay na cockatrice. --higit--
anda menyentuh bangkai cockatrice. --lagi--
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ay jolted na surge ng elektrisidad! --higit--
anda telah direnjat dengan arus elektrik! --lagi--
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
blaga! ikaw ay naka tapak sa paputok. --marami--
bedebom! anda telah terpijak periuk api. --lagi--
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ay umaalis sa graphical boot menu at↵ inuumpisahan ang text mode interface.
anda sedang meninggalkan menu but grafik dan memulakan antaramuka mod teks.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang bagong setting para sa wika ay magkakabisa sa sandaling ikaw ay naka-log out.
tetapan bahasa baru akan berkuatkuasa apabila anda mendaftar keluar.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ay kinakailangan upang baguhin ang iyong kontrasenyas kaagad (matagal na kontrasenyas)
anda perlu mengubah kata laluan anda dengan segera (kata laluan sudah lama)
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ay nalapag sa lipon ng matalas na bakal na spikes! --higit--
anda telah terpijak duri tajam! --lagi--
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ito ay isang dvd na may dalawang dako. ikaw ay nag-boot mula sa ikalawang dako. baligtarin ang dvd at magpatuloy.
ini ialah dvd dwi-sisi. anda telah but daripada sisi kedua. terbalikkan semula dvd untuk meneruskan.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isang maliit na dart ang bumaril sa 'yo! ikaw ay tinamaan ng maliit na dart! --higit--
dart kecil telah ditembak kearah anda! anda tertusuk dart tersebut! --lagi--
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mangyaring mag-log out at muling mag-log in muli. pagkatapos ikaw ay makakagamit ng setting ng resolusyon ng monitor sa setup ng iyong monitor.
sila log keluar dan log masuk sekali lagi. anda akan dapat menggunakan tetapan resolusi monitor untuk pemasangan monitor anda
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tengku aqilah, mahal kita, ako napapahiya sa aminin na ito dati, ngunit muli sa palagay ko, sa palagay ko may ang pagdating ng aking pagkamahiyain, hindi mo malalaman kung ang pakiramdam saya.maybe, tasha sa akin at para sa aking kasintahan siya ay isang anghel ng langit .. ngunit, ang una, siya ay hindi na isang anghel sa aking puso, ngunit qt, lumitaw ka sa aking buhay dahan-dahan at galit na tapos na i-kaya cinta.memang maging kahanga-hangang pag-ibig mo, sa magpikit ng isang mata at aje .... ikaw ay isang anghel sa aking puso, qt ... mahal kita
tengku aqilah,saya cintakan awak,saya malu untuk mengaku sebelum ini,tapi difikirkan balik,saya rasa dengan adanya perasaan malu saya itu,awak takkan tahu perasaan saya.maybe,tasha girlfriend saya and bagi saya dia adalah bidadari syurga..tapi,itu dulu,dia bukan lagi bidadari dalam hati saya,tapi qil,awak muncul dalam hidup saya perlahan-lahan dan perasaan benci tu dah bertukar jadi cinta.memang hebatlah cinta awak,dalam sekelip mata aje....dan awaklah bidadari dalam hati saya,qil...i love you
Letzte Aktualisierung: 2013-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: