Sie suchten nach: baka (Tagalog - Norwegisch)

baka
okse

matang baka fish
brown cow fish

baka sobrang kargado ang server
tenaren kan vera oppteken

at tatlong pu't anim na libong baka,
og av storfe seks og tretti tusen

huwag mong lalagyan ng pugong ang baka pagka gumigiik.
du skal ikke binde munnen til på en okse som tresker.

dakulon jan. hahahaha baka ngani yaon lang sa kaline mo.
bicol albay to tagalog

baka masabi ninoman na kayo'y binautismuhan sa pangalan ko.
for at ikke nogen skal si at i blev døpt til mitt navn.

isang dagatdagatan, at ang labing dalawang baka ay sa ilalim niyaon.
havet og de tolv okser under det;

magsipagingat nga kayo, na baka magsisapit sa inyo ang sinalita ng mga propeta:
se da til at ikke det kommer over eder som er sagt hos profetene:

at maging baka o tupa ay huwag ninyong papatayin sa isang araw siya at ang kaniyang anak.
i skal ikke slakte et stykke storfe eller småfe på samme dag som dets unge.

datapuwa't sinabi nila, huwag sa kapistahan, baka magkagulo sa bayan.
men de sa: ikke på høitiden, forat det ikke skal bli opstyr blandt folket.

at, aalalayan ka nila ng kanilang mga kamay, baka matisod ka ng iyong paa sa isang bato.
og de skal bære dig på hendene, forat du ikke skal støte din fot på nogen sten.

datapuwa't magsipagingat kayo baka sa anomang paraan ang inyong kalayaang ito ay maging katitisuran sa mahihina.
men se til at ikke denne eders frihet blir til anstøt for de skrøpelige!

kung iyong masumpungan ang baka ng iyong kaalit o ang kaniyang asno, na nakawala, ay tunay na ibabalik mo sa kaniya.
når du treffer din fiendes okse eller hans asen som har gått sig vill, da skal du føre dem tilbake til ham.

iyong salitain sa mga anak ni israel, na sabihin, huwag kayong kakain ng taba ng baka, ng tupa, o ng kambing.
tal til israels barn og si: i skal ikke ete fett av okse eller får eller gjet.

at sila'y nagsipaghain sa panginoon sa araw na yaon, sa samsam na kanilang dinala, na pitong daang baka at pitong libong tupa.
og ofret samme dag til herren syv hundre stykker storfe og syv tusen stykker småfe av det hærfang de hadde ført med sig.

ito ang ating gagawin sa kanila at sila'y ating pababayaang mabuhay; baka ang pagiinit ay sumaatin dahil sa sumpa na ating isinumpa sa kanila.
således vil vi gjøre med dem: vi vil la dem få leve, forat det ikke skal komme vrede over oss for den eds skyld som vi har svoret dem.