Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ang mundo ay kababalaghan.
زمين يک معجزه است.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang mundo ay di na makasabay.
زمين نمي تواند محافظت شود.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saan sa mundo hindi humahangin?
کجا روي زمين باد نمي وزد؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ano ang nalalaman natin sa mundo?
ما دربارهي زندگي روي زمين چه ميدانيم؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ito ba ang gustong mundo ni shishio?
. . پس ؛ اين دنياييه که " شينشيو " دنبالِشِه
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ito sila'y kumakain sa init ng mundo.
آنها با گرماي زمين تغذيه مي شوند.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang buhay sa mundo ni hindi natin alam.
زندگي بر روي زميني که ما هرگز آن را نمي شناسيم.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na laging tama ang dami ng ng tubig sa mundo.
هميشه مقدار معيني از آب در زمين وجود دارد.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hinubog natin ang ating mundo sa ating imahe.
ما با تصور خودمان جهان را مي سازيم.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang agrikultura ay isa pa ring pinakalaganap na hanapbuhay sa mundo.
کشاورزي هنوز متداولترين شغل در سراسر دنيا است.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
papaano masasakop ang mundo sa isang kumakalam na sikmura?
اما شما چگونه ميتوانيد بر جهان خالي غلبه کنيد؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang dubai ay parang isang parola para sa mga pera ng mundo.
دوبي تبديل به يک دنياي پول جديد شده است.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang lahat ng sumunod na nilalang sa mundo, nakainom ng tubig.
همه ي گونه هاي موفق روي زمين از همين آب مي نوشند.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pag-unlad ng mundo, paglaki rin ng pagkauhaw nito sa enerhiya.
اغلب پيشرفتهاي جهان،در گرو نياز به انرژي است.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang kababalaghan ng mundo, nandyan lang sa harap, nakikita ng ating mata.
جادوي جهان در برابر ديدگان شما قرار دارد.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
20% ng populasyon ng mundo, gumagamit ng 80% likas na yaman nito
ميزان 20% از جمعيت مصرف کنده ي 80% از منابع هستند
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang tubig at hangin di mapaghihiwalay, magkasama sa buhay at para sa ikabubuhay sa mundo.
آب و هوا جدا نشدني هستند، متحد در زندگي و براي زندگي ما بر روي زمين.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang mundo may tamang balanse kaya nitong mag-imbak ng tubig sa likidong uri.
حفظ کامل تعادل زمين وابسته به محافظت از آب است در حالت مايع.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
500 milyong tao ang naninirahan sa mga disyertong lupain ng mundo higit sa pinagsamang populasyon ng europa.
و 500 ميليون انسان در مناطق بياباني دنيا زندگي مي کنند، بيشتر از مجموع جمعيت اروپا.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang pangunahing napakalaking syudad ang simbolo ng paggamit ng enerhiya na ang mundo ang nagbigay sa isang paham na tao.
بزرگترين شهر جهان که نماد بهره برداري انرژي در روي زمين است براي انسان نابغه.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: