Sie suchten nach: ko ba (Tagalog - Portugiesisch)

taga san ka ba
where are you from

bago ba kayo dito?
vocês são novos aqui?

nasa work ka na ba
você já está no trabalho?

handa na ba kayo?
vocês estão prontos?

hindi ko mahanap si tom. umalis na ba siya?
não consigo encontrar tom. ele já foi?

nag aaral ka pa ba
kumusta ang buhay diyan kaibigan, nag_aaral ka pa ba, o may asawa ka na?

ikaw ba iyong umubo?
foi você que tossiu?

di ka ba lab ng mama mo
you are not your mother's lab.

nag-aral ka ba kahapon?
você estudou ontem?

may asawa ka ba o balo?
quantos filhos você tem?

wala kang pakialam, hindi ba?
você não dá a mínima, dá?

malaki ba naging kasalanan ko sayo
malaki ba ang naging kasalanan ko sayo

ang gandang takipsilim, hindi ba?
belo pôr do sol, não?

dito ba nakatira si ginoong pedro?
É aqui que mora o senhor pedro?

may sakit si david, hindi ba?
o davi está doente, não é mesmo?

inakala mo ba na ako'y nagbibiro?
você achou que eu estava brincando?

"ayos ka ba?" "ano...? oo, wala."
"você está bem?" "o quê...? sim, não é nada."

maaari mo ba akong tulungan hanapin ang walet ko?
você pode me ajudar a procurar minha carteira, por favor?

at sinabi sa kaniya ni noemi na kaniyang biyanan, anak ko, hindi ba kita ihahanap ng kapahingahan, na ikabubuti mo?
depois lhe disse noêmi, sua sogra: minha filha, não te hei de buscar descanso, para que fiques bem?

hindi ko ba ipinagtatanim sila, oh panginoon, na nagtatanim sa iyo? at hindi ba kinapapanglawan ko ang mga yaon na nagsisibangon laban sa iyo?
não odeio eu, ó senhor, aqueles que te odeiam? e não me aflijo por causa dos que se levantam contra ti?