Sie suchten nach: ngunit sa akin palagay (Tagalog - Portugiesisch)

sinabi nila sa akin.
disseram-me.

magpakita ka na sa akin
magpakita ka sakin

alam kong ayaw mo sa akin.
eu sei que você não gosta de mim.

wala ang tablet, ngunit sa puso matalo pa rin.
sem o tablet, mas com o coração ainda pulsando.

ang pusa ay hindi sa akin.
a gata não é minha.

baka kung ano gawin mo sa akin
you might do to me

huwag pilasin sa akin pababa.
não me deixe mal.

ang mabuting espiritu makakatulong sa akin.
os bons espíritos me ajudam.

salamat sa oras mo na binigay sa akin
salamat sa binigay mong oras

sabihin mo sa akin kung kailan papara.
diga-me quando parar.

humahantong sa akin malapit sa inyong bahay.
levando-me para próximo da tua moradia.

at sinabi niya, dalhin ninyo rito sa akin.
e ele disse: trazei-mos aqui.

ang mga sinasabi mo ay wala nang epekto sa akin.
o que você diz não me afeta mais.

at ang panginoon ay nagsalita sa akin, na sinasabi,
então o senhor me disse:

kung naaawa ka lang sa akin huwag mo na akong pansinin
você não gosta mais de mim?

at ang salita ng panginoon ay dumating sa akin na nagsasabi,
e veio a mim a palavra do senhor, dizendo:

at ang salita ng panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,
de novo veio a mim a palavra do senhor, dizendo:

ang mga taong naninirahan sa kanya sa londres ay bibisita sa akin.
as pessoas com quem ele mora em londres virão visitar-me.

para sa akin, mas madaling magtrabaho sa labas kaysa gumawa sa bahay.
para mim é mais fácil trabalhar fora do que fazer o serviço doméstico.