Sie suchten nach: pinagsalitaan (Tagalog - Portugiesisch)

at sumagot si jesus at muling pinagsalitaan sila sa mga talinghaga, na sinasabi,
então jesus tornou a falar-lhes por parábolas, dizendo:

at tungkol sa usap na ating pinagsalitaan, narito, ang panginoon ay nasa gitna natin magpakailan man.
e quanto ao negócio de que eu e tu falamos, o senhor é testemunha entre mim e ti para sempre.

at pinagsalitaan niya sila ng maraming mga bagay sa mga talinghaga, na sinasabi, narito, ang manghahasik ay yumaon upang maghasik.
e falou-lhes muitas coisas por parábolas, dizendo: eis que o semeador saiu a semear.

kaya nga huwag kayong matakot: aking pakakanin kayo at ang inyong mga bata. at kaniyang inaliw sila at kaniyang pinagsalitaan sila na may kagandahang loob.
agora, pois, não temais; eu vos sustentarei, a vós e a vossos filhinhos. assim ele os consolou, e lhes falou ao coração.

kung ang bansang yaon, na aking pinagsalitaan, ay humiwalay sa kanilang kasamaan, ako'y magsisisi sa kasamaan na aking inisip gawin sa kanila.
e se aquela nação, contra a qual falar, se converter da sua maldade, também eu me arrependerei do mal que intentava fazer-lhe.

nang magkagayo'y kaniyang sinabi, makasumpong nawa ako ng biyaya sa iyong paningin, panginoon ko; sapagka't ako'y iyong inaliw, at sapagka't may kagandahang loob na pinagsalitaan mo ang iyong lingkod, bagaman ako'y hindi gaya ng isa sa iyong mga alila.
e disse ela: ache eu graça aos teus olhos, senhor meu, pois me consolaste, e falaste bondosamente a tua serva, não sendo eu nem mesmo como uma das tuas criadas.