Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
iyan ay trabaho ko.
É o meu trabalho.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gagawin ko ang trabaho bukas.
farei o trabalho amanhã.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nasa trabaho pa si lj pasensya na
lj ainda está no trabalho, sinto muito
Letzte Aktualisierung: 2024-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ginawa ko ang lahat ng trabaho.
fiz todo o trabalho.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
matagal na akong naghahanap ng trabaho.
tenho procurado um novo emprego há muito tempo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
palaging pagod si tom pagkatapos ng trabaho.
após o trabalho, tom está sempre cansado.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang karamihan ng mga pulis ay nawalan ng trabaho.
a maioria dos policiais perderam o emprego.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ano ang gusto mong malaman tungkol sa aking trabaho?
o que você quer saber sobre o meu trabalho?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sa kabila ng kanyang murang edad, siya ay gumawa ng isang magandang trabaho.
apesar da pouca idade, ele fez um bom trabalho.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pagkatapos ng lahat ng trabaho sa bahay, siya ay umupo sa sofa para manood ng telebisyon.
tendo terminado todo o trabalho doméstico, ela se sentou no sofá para ver televisão.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siya ay hindi kailanman tumingin pinagkakatiwalaan ang aking trabaho. alam niya na ito ay isang pagkakataon upang ipakita kung sino tayo sa marlene.
ela nunca olhou com confiança o meu trabalho. ela sabia que aquela era a chance de se mostrar quem somos nós para marlene.
Letzte Aktualisierung: 2015-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fernando garcia at karine silva. muli. ang trabaho ay mahina. nalilito saloobin. hindi ko nais na para sa akin.
fernando garcia e karine silva. de novo. os trabalhos foram fracos. pensamentos confusos. eu não quero isso para mim.
Letzte Aktualisierung: 2015-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sergio, karapat-dapat ka upang mamuhay sa isang mas mahusay na bansa. sergio, nakita ko kung paano ka nahirapan sa iyong trabaho.
sérgio, você merece morar em um país melhor.sérgio, eu vi como você se esforçou no teu trabalho.
Letzte Aktualisierung: 2015-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kinuwento ng isang ina ang isang beses kung saan may nag-alok sa kanya na ipasok ang kanyang anak na dalaga sa isang trabaho sa loob ng bahay-aliwan... 13 gulang pa lamang ang dalaga.
uma delas foi informada que poderia mandar a jovem filha para trabalhar em um bordel... a menina tinha apenas 13 anos.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahusay na halaga ng trabaho sa tatlong araw. ilusyon ay tapos na. director ng computer na oras na baguhin iyon. today. walang escape sa mga post. siya ay may kapangyarihan at impluwensiya. hindi ako.
excelente quantidade de trabalhos nos três dias. a ilusão acabou. hora da diretora trocar esse computador. hoje mesmo. sem fugir nas postagens. ela tem poder e influência. eu não.
Letzte Aktualisierung: 2015-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang inyong kontribusyon ay palaging kinikilala. isa pang trabaho dito, mas maraming trabaho doon. huwag mong pag-aalaga tungkol sa aking araw-araw na pag-unlad. ang aking kapatid ay hindi. ang klerk ay hindi.
a tua contribuição é sempre reconhecida. mais um trabalho aqui, mais um trabalho ali. você se importa com os meus progressos diários. minha irmã, não. a funcionária, não.
Letzte Aktualisierung: 2015-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: