Sie suchten nach: tutulungan (Tagalog - Rumänisch)

ang dios ay nasa gitna niya; siya'y hindi makikilos: tutulungan siya ng dios na maaga.
dumnezeu este în mijlocul ei: ea nu se clatină; dumnezeu o ajută în revărsatul zorilor.

huwag mong makikitang napahiga sa daan ang asno ng iyong kapatid o ang kaniyang baka at ikaw ay magkukubli sa mga yaon; iyo ngang tutulungan siya upang itindig sila uli.
dacă vezi măgarul fratelui tău sau boul lui căzut pe drum, să nu -l ocoleşti, ci să -i ajuţi să -l ridice.

na siyang nangagpapatotoo ng iyong pagibig sa harapan ng iglesia: na iyong gagawan ng magaling kung iyong tutulungan sila ng nararapat sa dios, sa kanilang paglalakbay:
ei au mărturisit despre dragostea ta înaintea bisericii. vei face bine să îngrijeşti de călătoria lor, într'un chip vrednic de dumnezeu;

sapagka't akong panginoon mong dios, ay hahawak ng iyong kanang kamay, na magsasabi sa iyo, huwag kang matakot; aking tutulungan ka.
căci eu sînt domnul, dumnezeul tău, care te iau de mîna dreaptă şi-ţi zic: ,,nu te teme de nimic, eu îţi vin în ajutor!

narito, tutulungan ako ng panginoong dios; sino siya na hahatol sa akin? narito, silang lahat ay mangalulumang parang bihisan; lalamunin sila ng tanga.
iată, domnul dumnezeu mă ajută: cine mă va osîndi? Într'adevăr, se prefac cu toţii în zdrenţe ca o haină: molia îi va mînca.

at sinabi niya, kung ang mga taga siria ay manaig sa akin, iyo ngang tutulungan ako: nguni't kung ang mga anak ni ammon ay manaig sa iyo, akin ngang tutulungan ka.
el a zis: ,,dacă sirienii vor fi mai tari decît mine, să-mi vii tu în ajutor; şi dacă fiii lui amon vor fi mai tari decît tine, îţi voi veni eu în ajutor.

at si jehu na anak ni hanani na tagakita ay lumabas na sinalubong siya, at sinabi sa haring josaphat: tutulungan mo ba ang mga masama at mamahalin yaong mga napopoot sa panginoon? dahil sa bagay na ito ay kapootan ang sasaiyo na mula sa harap ng panginoon.
iehu, fiul proorocului hanani, i -a ieşit înainte, şi a zis împăratului iosafat: ,,cum de ai ajutat tu pe cel rău, şi ai iubit pe cei ce urăsc pe domnul? din pricina aceasta este mîniat domnul pe tine.