Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ikaw ay kaya matamis
you are so sweet
Letzte Aktualisierung: 2013-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana ay matuwa kayo!
Надеемся, что представленные фотографии вам понравятся!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako ay isang lalake
Я красивый
Letzte Aktualisierung: 2022-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako at ang ama ay iisa.
Я и Отец – одно.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pakiramdam niya ay naiwan siya.
Он чувствует себя совсем одиноким.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang buhay ay hindi natatapos
Жизнь не останавливается.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya kami kapag kami ay nakatulong
sokereita
Letzte Aktualisierung: 2020-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ay magpapakasakdal sa panginoon mong dios.
будь непорочен пред Господом Богом твоим;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ano ang itinanim ay siyang aanihin
kung ano a ng itinanim siya ang aanihin
Letzte Aktualisierung: 2020-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"ang bagong mundo ay posible"
Потому что мы не товар, контролируемый политиками и банкирами
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ang himagsikan ay ang pagsasalungat ng nakaraan at hinaharap
Революция - это конфликт между прошлым и будущим.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal kita ngunit alam natin,ito ay bawal
أنا أحبك ولكن كان غير قانوني
Letzte Aktualisierung: 2013-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang mga sumusunod na bagong mga pakete ay iinstolahin:
Следующие НОВЫЕ пакеты будут установлены:
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"ang aking kalayaan ay ang aking dangal"
"Моя свобода - это мое достоинство"
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ang db ay sira, binago ang pangalan sa %s.old
БД была повреждена, файл переименован в %s.old
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang halagang '%s' ay hindi mabasa bilang boolean.
Не удалось преобразовать «%s» в булево значение.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
%s; ay maaalis dahil walang naka-depende dito
%s; будет удалён, так как от него ничто не зависит
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngunit %s ay naka-instol at ito'y pinababayaan.
но установлен %s и удерживается.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
%s ay naka-instoll na sa hiniling na bersyon (%s)
%s уже установлен запрошенной версии (%s)
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
%s%s; ay ma-downgraded [%s -> %s]
%s%s; будет заменён на более старую версию [%s -> %s]
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.