Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ang mga anak ni nebo, limang pu't dalawa.
уроженцев Нево пятьдесят два;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang mga anak ni azmaveth, apat na pu't dalawa.
уроженцев Азмавефа сорок два;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang mga anak ni hariph, isang daan at labing dalawa.
Сыновей Харифа сто двенадцать.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang mga lalake ng isang nebo, limang pu't dalawa.
Жителей Нево другого пятьдесят два.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang mga anak ni ara, anim na raan at limang pu't dalawa.
Сыновей Араха шестьсот пятьдесят два.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang mga lalake ng beth-azmaveth, apat na pu't dalawa.
Жителей Беф-Азмавефа сорок два.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang mga anak ni immer, isang libo at limang pu't dalawa.
сыновей Иммера тысяча пятьдесят два;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
makalalakad baga ang dalawa na magkasama, liban na sila'y magkasundo?
Пойдут ли двое вместе, не сговорившись между собою?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang mga anak ni immer, isang libo't limang pu't dalawa.
Сыновей Иммера тысяча пятьдесят два.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nang kinabukasan ay muling nakatayo si juan, at ang dalawa sa kaniyang mga alagad;
На другой день опять стоял Иоанн и двое из учеников его.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang mga anak ni azgad, isang libo at dalawang daan at dalawang pu't dalawa.
сыновей Азгада тысяча двести двадцать два;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at ang dalawa o tatlo sa mga propeta ay magsipagsalita, at ang mga iba'y mangagsiyasat.
И пророки пусть говорят двое или трое, а прочие пустьрассуждают.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang mga anak ni azgad, dalawang libo't tatlong daan at dalawang pu't dalawa.
Сыновей Азгада две тысячи триста двадцать два.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at ang dalawa ay magiging isang laman; kaya hindi na sila dalawa, kundi isang laman.
и прилепится к жене своей, и будут два одною плотью; так что они уже не двое, но одна плоть.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dalawa ay maigi kay sa isa; sapagka't sila'y may mabuting kagantihan sa kanilang gawa.
Двоим лучше, нежели одному; потому что у них есть доброе вознаграждение в труде их:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at ang apuyan ng dambana ay magkakaroon ng labing dalawang siko ang haba at labing dalawa ang luwang, parisukat sa apat na tagiliran niyaon.
Жертвенник имеет двенадцать локтей длины и двенадцать ширины; ончетырехугольный на все свои четыре стороны.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at nang malapit na sila sa jerusalem, sa betfage at sa betania, sa bundok ng mga olivo ay sinugo niya ang dalawa sa kaniyang mga alagad,
Когда приблизились к Иерусалиму, к Виффагии и Вифании, к горе Елеонской, Иисус посылает двух из учеников Своих
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at silang dalawa ay nagtipanan sa harap ng panginoon: at si david ay tumahan sa gubat, at si jonathan ay umuwi sa kaniyang bahay.
И заключили они между собою завет пред лицем Господа; и Давид остался в лесу, а Ионафан пошел в дом свой.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang ikadalawangpu't dalawa'y kay giddalthi, sa kaniyang mga anak at sa kaniyang mga kapatid, labing dalawa:
двадцать второй Гиддалтию с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dahil dito'y iiwan ng lalake ang kaniyang ama at ina, at makikisama sa kaniyang asawa; at ang dalawa ay magiging isang laman.
Посему оставит человек отца своего и мать и прилепится к жене своей, и будут двое одна плоть.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: