Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ikaw ilang taon kana
на сколько лет я выгляжу?
Letzte Aktualisierung: 2020-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ay magpapakasakdal sa panginoon mong dios.
будь непорочен пред Господом Богом твоим;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang pinaka magandang babae para sakin
ты для меня самая красивая женщина
Letzte Aktualisierung: 2021-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw po ba si nina dobrev перевод на русский чзык
are you nina dobrev перевод на русский чзык
Letzte Aktualisierung: 2024-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw, anong ginagawa mo ngayong tag-init?
А как вы боретесь с жарой?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kami ay sumalangsang at nanghimagsik; ikaw ay hindi nagpatawad.
мы отпали и упорствовали; Ты не пощадил.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ay dadaan sa araw na ito sa ar, na hangganan ng moab:
ты проходишь ныне мимо пределов Моава, мимо Ара,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
katotohanang ikaw ay dios na nagkukubli, oh dios ng israel, na tagapagligtas.
Истинно Ты Бог сокровенный, Бог Израилев, Спаситель.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ay umaalis sa graphical boot menu at↵ inuumpisahan ang text mode interface.
Вы покидаете графическое меню загрузки. Будет запущен текстовый интерфейс.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag maging kakilabutan sa akin: ikaw ang aking kanlungan sa araw ng kasakunaan.
Не будь страшен для меня, Ты – надежда моя в день бедствия.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gayon ma'y mawawasak ang cain, hanggang sa ikaw ay madalang bihag ng assur.
но разорен будет Каин, и недолго до того, что Ассуруведет тебя в плен.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sumagot ang karamihan, mayroon kang demonio: sino ang nagsisikap na ikaw ay patayin?
Народ сказал в ответ: не бес ли в Тебе? кто ищет убить Тебя?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at ikaw, capernaum, magpapakataas ka hanggang sa langit? ikaw ay ibaba hanggang sa hades.
И ты, Капернаум, до неба вознесшийся, до ада низвергнешься.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
narito, ikaw ay maganda sinisinta ko, oo, maligaya: ang ating higaan naman ay lungtian.
кровли домов наших – кедры,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sapagka't ikaw ang aking ilawan, oh panginoon: at liliwanagan ng panginoon ang aking kadiliman.
Ты, Господи, светильник мой; Господь просвещает тьму мою.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
datapuwa't ikaw, sa pagaayuno mo, ay langisan mo ang iyong ulo, at hilamusan mo ang iyong mukha;
А ты, когда постишься, помажь голову твою и умой лице твое,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ruben, ikaw ang aking panganay, ang aking kapangyarihan, at siyang pasimula ng aking kalakasan; siyang kasakdalan ng kamahalan, at siyang kasakdalan ng kapangyarihan.
Рувим, первенец мой! ты – крепость моя и начаток силы моей, верх достоинства и верх могущества;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: