Sie suchten nach: ismael (Tagalog - Russisch)

ismael
Измаил

ang mga anak ni abraham: si isaac, at si ismael.
Сыновья Авраама: Исаак и Измаил.

at kay basemath na anak ni ismael, na kapatid ni nabaiot.
и Васемафу, дочь Измаила, сестру Наваиофа.

nang araw ding yaon tinuli si abraham, at si ismael na kaniyang anak.
В тот же самый день обрезаны были Авраам и Измаил, сын его,

si jetur, si naphis, at si cedma. ito ang mga anak ni ismael.
Иетур, Нафиш и Кедма. Это сыновья Измаиловы.

at sinabi ni abraham sa dios, kahimanawari, si ismael ay mabuhay sa harapan mo!
И сказал Авраам Богу: о, хотя бы Измаил был жив пред лицем Твоим!

at si ismael ay may labing tatlong taon, nang tuliin ang laman ng kaniyang balat ng masama.
А Измаил, сын его, был тринадцати лет, когда была обрезана крайняя плоть его.

at si abram ay may walong pu't anim na taon nang ipanganak si ismael ni agar kay abram.
Аврам был восьмидесяти шести лет, когда Агарь родила Авраму Измаила.

at nanganak si agar ng isang lalake kay abram at ang itinawag ni abram, na pangalan sa kaniyang anak na ipinanganak ni agar, ay ismael.
Агарь родила Авраму сына; и нарек Аврам имя сыну своему, рожденному от Агари: Измаил.

at sa mga anak ni phasur; si elioenai, si maasias, si ismael, si nathanael, si jozabad at si elasa.
и из сыновей Пашхура: Елиоенай, Маасея, Исмаил, Нафанаил, Иозавад и Эласа;

ito ang kanilang mga lahi: ang panganay ni ismael, si nabajot; saka si cedar, at si adbeel, at si misam,
Вот родословие их: первенец Измаилов Наваиоф, за ним Кедар, Адбеел, Мивсам,

sa gayo'y ang buong bayan na dinalang bihag ni ismael na mula sa mizpa, ay pumihit at bumalik, at naparoon kay johanan na anak ni carea.
и отворотился весь народ, который Исмаил увел в плен из Массифы, и обратился и пошел к Иоанану, сыну Карея;

ipinagsama nga nila ang lahat na lalake, at sila'y nagsiyaong lumaban kay ismael na anak ni nethanias, at nasumpungan nila siya sa tabi ng malaking bukal na nasa gabaon.
взяли всех людей и пошли сразиться с Исмаилом, сыном Нафании, и настигли его у больших вод, в Гаваоне.

at naparoon si esau kay ismael, at nagasawa kay mahaleth, anak ni ismael, na anak ni abraham, na kapatid na babae ni nabaioth, bukod pa sa mga asawang mayroon na siya.
и пошел Исав к Измаилу и взял себе жену Махалафу, дочь Измаила, сына Авраамова, сестру Наваиофову, сверх других жен своих.

at ito ang mga pangalan ng mga anak ni ismael, ayon sa kanikaniyang lahi: ang panganay ni ismael ay si nabaioth; at si cedar, at si adbeel, at si mibsam,
и вот имена сынов Измаиловых, имена их по родословию их: первенец Измаилов Наваиоф, за ним Кедар, Адбеел, Мивсам,

pinatay rin naman ni ismael ang lahat na judio na kasama niya, na kasama ni gedalias, sa mizpa, at ang mga caldeo na nangasumpungan doon, sa makatuwid baga'y ang mga lalaking mangdidigma.
Также убил Исмаил и всех Иудеев, которые были с ним, с Годолиею, в Массифе, и находившихся там Халдеев, людей военных.

at si asel ay nagkaroon ng anim na anak, na ang kanilang mga pangalan ay ang mga ito: si azricam, si bochru, at si ismael, at si seraia, at si obadias, at si hanan: ang mga ito ang mga naging anak ni asel.
У Ацела шесть сыновей, и вот имена их: Азрикам, Бохру, Исмаил, Шеария, Овадия и Ханан. Это сыновья Ацела.