Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sino naman yan?
Дебра сходит с ума
Letzte Aktualisierung: 2022-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mabuti naman ako
Они хороши
Letzte Aktualisierung: 2021-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ito naman ang kay aly galal:
Али Галал усмехается:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dagdag naman ni egyptian superwoman:
А Супер_Египет добавляет:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagkatapos ay namatay naman ang babae.
после всех умерла и жена;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayon naman kay irane man (my iran):
irane man (Мой Иран) говорит :
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si eliu rin naman ay nagpatuloy at nagsabi,
И продолжал Елиуй и сказал:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi naman ito ikinatuwa ng 50,000 tagahanga.
@akibaryou: Спасите мать монстра!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa mga ito kayo naman, ay tinawag kay jesucristo:
между которыми находитесь и вы, призванные Иисусом Христом, –
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at si salomon naman ay nauupo sa luklukan ng kaharian.
И Соломон уже сел на царском престоле.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puro bata naman gusto mo awit sa hagok pasok na ‘ko
you're just a child, you want to sing when i'm snoring
Letzte Aktualisierung: 2021-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaya't ang anak ng tao ay panginoon din naman ng sabbath.
посему Сын Человеческий есть господин и субботы.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinagot nga sila ng mga fariseo, kayo baga naman ay nangailigaw rin?
Фарисеи сказали им: неужели и вы прельстились?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naging kasangkapan naman ang social media upang mapalaganap ang nasabing proyekto.
Организаторы акции также используют возможности социальных медиа для повышения информированности о проекте.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinabi nga ni jesus sa labingdalawa, ibig baga ninyong magsialis din naman?
Тогда Иисус сказал двенадцати: не хотите ли и вы отойти?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagpahayag naman ng pag-aalala ang mga mamamayan sa golpo sa panukalang ito.
На месте Катара я бы задумался, зачем вступать?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na sa kaniya'y itinayo naman kayo upang maging tahanan ng dios sa espiritu.
на котором и вы устрояетесь в жилище Божие Духом.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si suppim rin naman, at si huppim na mga anak ni hir, si husim na mga anak ni aher.
И Шупим и Хупим, сыновья Ира; Хушим, сын Ахера;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at kayo naman ay magpapatotoo, sapagka't kayo'y nangakasama ko buhat pa nang una.
а также и вы будете свидетельствовать, потому что вы сначала со Мною.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"marapat na ibasura ang kasalukuyang sistema at simulan ng panibago," sabi naman nung isa.
"Эту систему надо полностью сломить и построить с нуля," - говорит другой.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung