Sie suchten nach: kaniyang (Tagalog - Schwedisch)

at naalaala nila ang kaniyang mga salita,
då kommo de ihåg hans ord.

lahat ng uwak ayon sa kaniyang pagkauwak;
alla slags korpar efter deras arter,

at aasa sa kaniyang pangalan ang mga gentil.
och till hans namn skola folken sätta sitt hopp.»

at si simon ay kaniyang pinamagatang pedro;
han förordnade alltså dessa tolv: simon, åt vilken han gav tillnamnet petrus;

at kaniyang binalot ng ginto ang mga querubin.
och han överdrog keruberna med guld.

at nagtindig siya, at umuwi sa kaniyang bahay.
då stod han upp och gick hem.

kaniyang pinalalakad na hubad sa bait ang mga saserdote.
präster utblottar han, han för dem i landsflykt, och de säkrast rotade kommer han på fall.

si amon na kaniyang anak, si josias na kaniyang anak.
hans son var amon; hans son var josia.

at kaniyang inilagay ang tabing ng pintuan sa tabernakulo.
och han satte upp förhänget för ingången till tabernaklet.

salamat sa dios dahil sa kaniyang kaloob na di masabi.
ja, gud vare tack för hans outsägligt rika gåva!

mangagpakababa kayo sa paningin ng panginoon, at kaniyang itataas kayo.
Ödmjuken eder inför herren, så skall han upphöja eder.

mabuti nga sa tao na magpasan ng pamatok sa kaniyang kabataan.
det är gott för en man att han får bära ett ok i sin ungdom.

at muli siyang yumuko, at sumulat ng kaniyang daliri sa lupa.
sedan böjde han sig åter ned och skrev på jorden.

kaniyang itinayo nga ang bethlehem, at ang etham, at ang tecoa,
han befäste bet-lehem, etam, tekoa,

ang kasamaan ng ephraim ay nababalot; ang kaniyang kasalanan ay nabubunton.
efraims missgärning är samlad såsom i en pung, och hans synd är i förvar.

kaniyang pagpapalain ang nangatatakot sa panginoon, ang mababa at gayon ang mataas.
han skall välsigna dem som frukta herren, de små såväl som de stora.

ako'y kaniyang pinatnubayan at pinalakad sa kadiliman, at hindi sa liwanag.
mig har han fört och låtit vandra genom mörker och genom ljus.

ang tipan na kaniyang ginawa kay abraham, at ang kaniyang sumpa kay isaac:
på det förbund han slöt med abraham och på hans ed till isak.

si sallum na kaniyang anak, si mibsam na kaniyang anak, si misma na kaniyang anak.
hans son var sallum; hans son var mibsam; hans son var misma.

si amasias na kaniyang anak, si azarias na kaniyang anak, si jotham na kaniyang anak;
hans son var amasja; hans son var asarja; hans son var jotam.