Sie suchten nach: mayamang wika (Tagalog - Serbisch)

wika
Језик

ang yaman ng mayamang tao ay ang kaniyang matibay na bayan, at gaya ng matayog na kuta sa kaniyang sariling isip,
bogatstvo je bogatom jak grad i kao visok zid u njegovoj misli.

walang pananalita o wika man; ang kanilang tinig ay hindi marinig.
nema jezika, niti ima govora, gde se ne bi èuo glas njihov.

kaya't ang nagsasalita ng wika ay manalangin na siya'y makapagpaliwanag.
zato, koji govori jezikom neka se moli bogu da kazuje.

at nang hapon na ay dumating ang isang mayamang mula sa arimatea, na nagngangalang jose, na ito'y naging alagad din naman ni jesus;
a kad bi uveèe, dodje èovek bogat iz arimateje, po imenu josif, koji je takodje bio uèenik isusov.

kanilang ipinalit ang araw sa gabi: ang liwanag, wika nila, ay malapit sa kadiliman.
od noæi naèiniše dan, i svetlost je blizu mraka.

nagpapasalamat ako sa dios, na ako'y nagsasalita ng mga wika na higit kay sa inyong lahat:
hvala bogu mom što govorim jezike veæma od svih vas.

hindi, kundi sa pamamagitan ng mga taong may ibang pangungusap at may iba't ibang wika ay sasalitain niya sa bayang ito.
zato æe nerazumljivom besedom i tudjim jezikom govoriti tom narodu;

may mga kaloob na pagpapagaling baga ang lahat? nangagsasalita baga ang lahat ng mga wika? lahat baga ay nangagpapaliwanag?
eda li svi imaju darove isceljivanja? eda li svi govore jezike? eda li svi kazuju?

ang pagibig ay hindi nagkukulang kailan man: kahit maging mga hula, ay mangatatapos; maging mga wika, ay titigil: maging kaalaman, ay mawawala.
ljubav nikad ne prestaje, a proroštvo ako æe i prestati, jezici ako æe umuknuti, razuma ako æe nestati.