Sie suchten nach: nagpahinga (Tagalog - Serbisch)

kaya ang bayan ay nagpahinga sa ikapitong araw.
i poèinu narod u sedmi dan.

at nagpahinga ang lupain na apat na pung taon. at si othoniel na anak ni cenaz ay namatay.
i zemlja bi mirna èetrdeset godina. potom umre gotonilo sin kenezov.

at ang hari at ang buong bayan na nasa kaniya ay nagsidating na pagod; at siya'y nagpahinga roon.
i dodje car i sav narod što beše s njim, umorni, i odmoriše se onde.

sapagka't ang pumasok sa kaniyang kapahingahan ay nagpahinga naman sa kaniyang mga gawa, gaya ng dios sa kaniyang mga gawa.
jer koji udje u pokoj njegov, i on poèiva od dela svojih, kao i bog od svojih.

at lumabas ang hari at ang buong bayan na kasunod niya: at sila'y nagpahinga sa beth-merac.
i kada otide car i sav narod pešice, ustaviše se na jednom mestu podaleko.

sapagka't sa isang dako ay sinabi niya ang ganito tungkol sa ikapitong araw, at nagpahinga nang ikapitong araw ang dios sa lahat ng kaniyang mga gawa;
jer negde reèe za sedmi dan ovako: i poèinu bog u dan sedmi od svih dela svojih.

ang pangalan nga ng hebron nang una ay chiriath-arba; na siyang arba na pinaka malaking lalake sa mga anaceo. at ang lupain ay nagpahinga sa pakikidigma.
a ime hevronu beše pre kirijat-arva, a arva beše velik èovek medju enakimima. i zemlja poèinu od rata.

at ang mga anak ni rimmon na beerothita, na si rechab at si baana, ay nagsiyaon at nagsiparoon ng may kainitan ang araw sa bahay ni is-boseth, na doon siya nagpahinga sa katanghalian tapat.
i podjoše sinovi rimona viroæanina, rihav i vana, i dodjoše u podne u kuæu isvostejevu; a on poèivaše u podne.

gayon sinakop ni josue ang buong lupain ayon sa lahat na sinalita ng panginoon kay moises; at ibinigay ni josue na pinakamana sa israel, ayon sa kanilang pagkakabahagi sangayon sa kanilang mga lipi. at ang lupain ay nagpahinga sa pakikipagdigma.
tako uze isus svu zemlju, kao što beše kazao gospod mojsiju; i dade je u nasledstvo izrailju prema delovima njihovim, po plemenima njihovim. i zemlja poèinu od rata.

ang moab na tiwasay mula sa kaniyang kabataan, at siya'y nagpahinga sa kaniyang mga latak, at hindi napagsalinsalin sa sisidlan at sisidlan, o pumasok man siya sa pagkabihag: kaya't ang kaniyang lasa ay nananatili sa kaniya, at ang kaniyang bango ay hindi nababago.
moav je bio u miru od detinjstva svog i poèivao na droždini svojoj, niti se pretakao iz suda u sud, niti je u ropstvo išao; zato mu osta kus njegov, i miris se njegov nije promenio.