Sie suchten nach: pangalan ng doma (Tagalog - Serbisch)

pangalan ng entity '%s' ay hindi kilala
Ентитет „%s“ није познат

at ang pangalan ng anak na babae ni aser ay si sera.
a kæeri asirovoj beše ime sara.

purihin ang pangalan ng panginoon mula sa panahong ito at magpakailan man.
da bude ime gospodnje blagosloveno odsad i doveka.

hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entity
Знак „%s“ није дозвољен у имену ентитета

at mangyayari na ang sinomang tumawag sa pangalan ng panginoon, ay maliligtas.
i biæe da æe se svaki spasti koji prizove ime gospodnje.

aking kukunin ang saro ng kaligtasan, at tatawag ako sa pangalan ng panginoon.
uzeæu èašu spasenja, i prizvaæu ime gospodnje.

sapagka't, ang lahat na nagsisitawag sa pangalan ng panginoon ay mangaliligtas.
jer koji god prizove ime gospodnje spašæe se.

at ang mga ito ang mga pangalan ng mga anak ni gersom: si libni at si simi.
a ovo su imena sinovima girsonovim: lovenije i simej.

di-valid na sero-haba sa pag-uri-uriing na pangalan ng patakaran
Неисправан назив политике ређања нулте дужине

sapagka't aking ihahayag ang pangalan ng panginoon: dakilain ninyo ang ating dios.
jer æu javljati ime gospodnje; velièajte boga našeg.

tatlong taon siyang naghari sa jerusalem, at ang pangalan ng kaniyang ina ay maacha na anak ni abisalom.
i carova tri godine u jerusalimu. a materi mu beše ime maha, kæi avesalomova.

at ito ang mga pangalan ng mga anak ni gerson ayon sa kanilang mga angkan: si libni at si simei.
a ovo su imena sinova girsonovih po porodicama njihovim: lovenije i semej.

at kanilang tinawag ang pangalan ng dakong yaon na bochim; at sila'y naghain doon sa panginoon.
zato prozvaše ono mesto vokim; i onde prinesoše žrtve gospodu.

at ito ang mga pangalan ng mga lalake na sasama sa inyo. sa lipi ni ruben: si elisur na anak ni sedeur.
a ovo su imena ljudi koji æe biti s vama: od plemena ruvimovog elisur sin sedijurov;

at may dalawang anak na babae si laban: ang pangalan ng panganay ay lea, at ang pangalan ng bunso ay raquel.
a lavan imaše dve kæeri: starijoj beše ime lija, a mladjoj rahilja.

at ang nangasa unahan, at ang nagsisisunod, ay nangagsisigawan, hosanna; mapalad ang pumaparito sa pangalan ng panginoon:
a koji idjahu pred njim i za njim, vikahu govoreæi: osana! blagosloven koji ide u ime gospodnje!

bigo ang papalit ng pangalan ng talaksang '%s' sa '%s': bigo ang g_rename(): %s
Не могу да преименујем датотеку „%s“ у „%s“: неуспешан g_rename(): %s

aming itinanong naman sa kanila ang kanilang mga pangalan, na patotohanan sa iyo, upang aming maisulat ang mga pangalan ng mga tao na nangungulo sa kanila.
pa ih i za imena njihova zapitasmo da bismo ti javili, i zapisasmo imena onih koji su glavari medju njima.

si daniel ay sumagot, at nagsabi, purihin ang pangalan ng dios magpakailan man: sapagka't ang karunungan at kapangyarihan ay kaniya.
progovori danilo i reèe: da je blagosloveno ime gospodnje od veka do veka; jer je njegova mudrost i sila;

at huwag kayong susumpa ng di totoo sa aking pangalan, na anopa't lapastanganin ninyo ang pangalan ng inyong dios; ako ang panginoon.
ne kunite se imenom mojim krivo; jer æeš oskvrniti ime boga svog. ja sam gospod.