Sie suchten nach: pinakamaganda ka sa lahat (Tagalog - Serbisch)

kaya nga kung sasamba ka sa harapan ko, ay magiging iyong lahat.
ti, dakle, ako se pokloniš preda mnom biæe sve tvoje,

sa lahat ng ibong malinis ay makakakain kayo.
sve ptice èiste jedite;

sa lahat ng ibong malinis ay kayo'y makakakain.
i sve ptice èiste jedite.

at kaniyang tutubusin ang israel sa lahat niyang kasamaan.
i on æe otkupiti izrailja od svih bezakonja njegovih.

iingatan ka ng panginoon sa lahat ng kasamaan; kaniyang iingatan ang iyong kaluluwa.
gospod æe te saèuvati od svakog zla, saèuvaæe dušu tvoju gospod.

ulitin ang proseso para sa lahat ng mga cd sa iyong kumpol.
Поновите процес за остале ЦД-ове у вашем скупу.

at sa lahat ng mga bansa ay kinakailangan munang maipangaral ang evangelio.
i u svim narodima treba da se najpre propovedi jevandjelje.

tubusin mo ang israel, oh dios, mula sa lahat na kaniyang kabagabagan.
izbavi, bože, izrailja od svih nevolja njegovih.

na siyang katawan niya, na kapuspusan niyaong pumupuspos ng lahat sa lahat.
koja je telo njegovo, punina onog koji sve ispunjava u svemu.

pagkonekta: itaguyod ang mabilis at abot-kayang koneksyon para sa lahat.
pristup: promovišite opšti pristup brzoj i povoljnoj mreži.

nagpakabait si david sa lahat ng kaniyang kilos; at ang panginoon ay sumasakaniya.
i david beše sreæan u svemu što èinjaše, jer gospod beše s njim.

gumamit ng pabadya ng pagkuha sa lahat ng kinukuha sa 'status-line'
Користи показивач преузимања „траке-стања“ за сва преузимања

kilalanin mo siya sa lahat ng iyong mga lakad, at kaniyang ituturo ang iyong mga landas.
na svim putevima svojim imaj ga na umu, i on æe upravljati staze tvoje.

ako'y nagagalak na sa lahat ng mga bagay ay mayroon akong lubos na pagtitiwala sa inyo.
radujem se, dakle, što se u svemu smem osloniti na vas.

ginawa niya siyang panginoon sa kaniyang bahay, at pinuno sa lahat niyang pag-aari:
postavi ga gospodarem nad domom svojim, i zapovednikom nad svim što imaše.

at sa kaniya'y sinalita nila ang salita ng panginoon, pati sa lahat ng nangasa kaniyang bahay.
i kazaše mu reè gospodnju, i svima koji su u domu njegovom.

at siya'y una sa lahat ng mga bagay, at ang lahat ng mga bagay ay nangabubuhay dahil sa kaniya.
i on je pre svega, i sve je u njemu.

ay babawiin nga ng panginoon mong dios ang iyong pagkabihag, at mahahabag sa iyo, at ibabalik, at titipunin ka sa lahat ng mga bayang pinagkalatan sa iyo ng panginoon mong dios.
tada æe gospod bog tvoj povratiti roblje tvoje i smilovaæe se na tebe, i opet æe te sabrati izmedju svih naroda, po kojima te bude rasejao gospod bog tvoj.

at magagalak ka sa lahat ng magaling na ibinigay sa iyo ng panginoon mong dios, at sa iyong sangbahayan, ikaw, at ang levita, at ang taga ibang lupa na nasa gitna mo.
i veseli se svakim dobrom koje ti da gospod bog tvoj i domu tvom, ti i levit i došljak koji je kod tebe.

ang kaharian mo'y walang hanggang kaharian, at ang kapangyarihan mo'y sa lahat ng sali't saling lahi.
carstvo je tvoje carstvo svih vekova, i vlada tvoja na sva kolena.