Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lahat ng mga kababaihan ay pinalabas ng stadium habang ginaganap ang laban noong lunes.
a screen shot of a twitter account to 'free the babes'
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sa gayo'y pinalabas ko sila mula sa lupain ng egipto, at dinala ko sila sa ilang.
i izvedoh ih iz zemlje misirske, i dovedoh ih u pustinju.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tungkol sa iyo naman, dahil sa dugo ng iyong tipan ay aking pinalabas ang iyong mga bilanggo sa hukay na walang tubig.
a ti, za krv zaveta tvog pustih sunje tvoje iz jame, gde nema vode.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nang siya nga'y magbangon nang unang araw ng sanglinggo, ay napakita muna siya kay maria magdalena, na sa kaniya'y pitong demonio ang pinalabas niya.
a isus ustavi rano u prvi dan nedelje javi se najpre mariji magdalini, iz koje je isterao sedam djavola.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at nangyari, na nang gunawin ng dios ang mga bayan ng kapatagan, na naalaala ng dios si abraham, at pinalabas si lot, mula sa gitna ng pinaggunawan, nang gunawin ang mga bayan na kinatitirahan ni lot.
ali kad bog zatirae gradove u onoj ravni, opomenu se bog avrama, i izvede lota iz propasti kad zatre gradove gde ivee lot.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na pinalabas ang karo at kabayo, ang hukbo at ang kapangyarihan (sila'y nangahihigang magkakasama, sila'y hindi na magsisibangon; sila'y nangamamatay na parang timsim):
koji izvodi kola i konje, vojsku i silu, da svi popadaju i ne mogu ustati, da se ugase kao to se gasi svetilo:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: