Sie suchten nach: satanas (Tagalog - Serbisch)

sapagka't ang mga iba'y nagsibaling na sa hulihan ni satanas.
jer se, evo, neke okrenuše za sotonom.

at kung maganap na ang isang libong taon, si satanas ay kakalagan sa kaniyang bilangguan,
i kad se svrši hiljadu godina, pustiæe se sotona iz tamnice svoje,

at pumasok si satanas kay judas, na tinatawag na iscariote, na kabilang sa labingdalawa.
a sotona udje u judu, koji se zvaše iskariot, i koji beše jedan od dvanaestorice.

at hindi katakataka: sapagka't si satanas man ay nagpapakunwaring anghel ng kaliwanagan.
i nije èudo, jer se sam sotona pretvara u andjela svetla.

at sinabi niya sa kanila, nakita ko si satanas, na nahuhulog na gaya ng lintik, mula sa langit.
a on im reèe: ja videh sotonu gde spade s neba kao munja.

simon, simon, narito, hiningi ka ni satanas upang ikaw ay maliglig niyang gaya ng trigo:
reèe pak gospod: simone! simone! evo vas ište sotona da bi vas èinio kao pšenicu.

at sinunggaban niya ang dragon, ang matandang ahas, na siyang diablo at satanas, at ginapos na isang libong taon,
i uhvati aždahu, staru zmiju, koja je djavo i sotona, i sveza je na hiljadu godina,

at kung manghihimagsik si satanas laban sa kaniyang sarili, at magkabahabahagi, hindi siya makapanananatili, kundi magkakaroon ng isang wakas.
i ako sotona ustane sam na se i razdeli se, ne može ostati, nego æe propasti.

at sila'y kaniyang pinalapit sa kaniya, at sinabi sa kanila sa mga talinghaga, paanong mapalalabas ni satanas si satanas?
i dozvavši ih govoraše im u prièama: kako može sotona sotonu izgoniti?

at ipinakita niya sa akin si josue na pangulong saserdote na nakatayo sa harap ng anghel ng panginoon, at si satanas na nakatayo sa kaniyang kanan upang maging kaniyang kaaway.
posle mi pokaza isusa, poglavara sveštenièkog, koji stajaše pred andjelom gospodnjim, i sotonu, koji mu stajaše s desne strane da ga pre.

sa gayo'y umalis si satanas mula sa harapan ng panginoon, at pinasibulan si job ng mga masamang bukol na mula sa talampakan ng kaniyang paa hanggang sa kaniyang puyo.
i sotona otide od gospoda, i udari jova zlim prištem od pete do temena,

at ang babaing itong anak ni abraham, na tinalian ni satanas, narito, sa loob ng labingwalong taon, hindi baga dapat kalagan ng taling ito sa araw ng sabbath?
a ovu kæer avraamovu koju sveza sotona, evo osamnaesta godina, ne trebaše li je odrešiti iz ove sveze u dan subotni?

na sa mga ito'y si himeneo at si alejandro; na sila'y aking ibinigay kay satanas, upang sila'y maturuang huwag mamusong.
medju kojima su imenej i aleksandar koje predadoh sotoni da se nauèe ne huliti.

nalalaman ko kung saan ka tumatahan, sa makatuwid baga'y sa kinaroroonan ng luklukan ni satanas; at iniingatan mong matibay ang aking pangalan, at hindi mo ikinaila ang aking pananampalataya, kahit nang mga araw man ni antipas na aking saksi, aking taong tapat, na pinatay sa gitna ninyo, na tinatahanan ni satanas.
znam dela tvoja, i gde živiš, gde je presto sotonin; i držiš ime moje, i nisi se odrekao vere moje i u one dane u koje je antipa, verni svedok moj, ubijen kod vas, gde živi sotona.