Sie suchten nach: aking kapatid (Tagalog - Spanisch)

aking kapatid
mi hermano

kapatid
hermano#hermanastros

ang aking dalawang magagandang kapatid
tagalog al chavacano

mga kapatid
buenas noches en español

bunsong kapatid
hermana más jóven

halika na kapatid
vamos

mahal kita, kapatid
español

ilan kau mag kapatid?
a donde vas

bukod tangi kapatid
spanish

bunsong kapatid na babae
bunsong kapatid na babae

at sinagot niya sila, at sinabi, sino ang aking ina at aking mga kapatid?
Él respondiendo les dijo: --¿quién es mi madre y mis hermanos

inilayo niya ang aking mga kapatid sa akin, at ang aking mga kakilala ay pawang nangiba sa akin.
hizo que mis hermanos se alejaran de mí; mis amigos se apartaron por completo

aking ipahahayag ang iyong pangalan sa aking mga kapatid: sa gitna ng kapulungan ay pupurihin kita.
anunciaré tu nombre a mis hermanos; en medio de la congregación te alabaré

dahil sa aking mga kapatid at aking mga kasama, aking sasabihin ngayon, kapayapaan ang sumaiyong loob.
my childhood

at paglingap niya sa nangakaupo sa palibot niya, ay sinabi niya, narito, ang aking ina at aking mga kapatid!
y mirando a los que estaban sentados alrededor de él, dijo: --he aquí mi madre y mis hermanos

sabihin mo sa karunungan, ikaw ay aking kapatid na babae; at tawagin mong iyong kamaganak na babae ang unawa:
di a la sabiduría: "tú eres mi hermana", y a la inteligencia llama: "mi pariente.

at iniunat niya ang kaniyang kamay sa kaniyang mga alagad, at sinabi, narito, ang aking ina at ang aking mga kapatid!
entonces extendió su mano hacia sus discípulos y dijo: --¡he aquí mi madre y mis hermanos

at, narito, nakikita ng inyong mga mata at ng mga mata ng aking kapatid na si benjamin, na ang aking bibig ang nagsasalita sa inyo.
he aquí que vuestros ojos y los ojos de mi hermano benjamín ven que es mi boca la que os habla

sapagka't aking ipinatatalastas sa inyo, mga kapatid, tungkol sa evangelio na aking ipinangaral, na ito'y hindi ayon sa tao.
pero os hago saber, hermanos, que el evangelio que fue anunciado por mí no es según hombre