Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
araw araw parin kitang pipiliin
Letzte Aktualisierung: 2023-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
araw araw
todos los dias a chavacano
Letzte Aktualisierung: 2021-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
manila araw-araw
diario de manila
Letzte Aktualisierung: 2022-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal kita araw araw
te amo todos los días mi maestro
Letzte Aktualisierung: 2023-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pipiliin ka sa araw araw
Letzte Aktualisierung: 2023-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahiwagang pipiliin ka araw araw
lo que en español es mágico
Letzte Aktualisierung: 2023-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di araw-araw ay linggo.
no todos los días son domingo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal kita araw araw master ko
te amo todos los días mi maestro
Letzte Aktualisierung: 2023-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw at ikaw ang pipiliin ko araw araw
spanish
Letzte Aktualisierung: 2024-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lutong masarap para araw araw na katamisan
Letzte Aktualisierung: 2023-10-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
palalabasan kita nang tamod araw araw para lang pambili nang gamot
te eyacularé todos los días solo para comprar medicina
Letzte Aktualisierung: 2021-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit subrang sakit na mananatiling ikaw parin pipiliin ko sa araw araw
incluso si es demasiado doloroso, te seguiré eligiendo todos los días
Letzte Aktualisierung: 2023-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ibigay mo sa amin ngayon ang aming kakanin sa araw-araw.
el pan nuestro de cada día, dánoslo hoy
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang dios ay matuwid na hukom, oo, dios na may galit araw-araw.
dios es el que juzga al justo; es un dios que emite sentencia cada día
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ang isang kapatid na lalake o babae ay hubad at walang kakanin araw-araw,
si un hermano o una hermana están desnudos y les falta la comida diaria
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa araw-araw ay nagbabadya ng pananalita, at sa gabi-gabi ay nagpapakilala ng kaalaman.
un día comunica su mensaje al otro día, y una noche a la otra declara sabiduría
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaya nga, ang mga iglesia'y pinalakas sa pananampalataya at naragdagan ang bilang araw-araw.
así las iglesias eran fortalecidas en la fe, y su número aumentaba cada día
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
araw-araw ay pupurihin kita; at aking pupurihin ang pangalan mo magpakailan-kailan pa man.
cada día te bendeciré, y alabaré tu nombre eternamente y para siempre
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kayo'y magsiawit sa panginoon, buong lupa, ihayag ninyo ang kaniyang pagliligtas sa araw-araw.
¡cantad a jehovah, toda la tierra! anunciad de día en día su salvación
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nguni't tumakas si absalom at naparoon kay talmai na anak ni amiud na hari sa gessur. at tinangisan ni david ang kaniyang anak araw araw.
absalón huyó y se fue a talmai hijo de amijud, rey de gesur. y david lloraba por su hijo todos los días
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: