Sie suchten nach: bahala kayo kung hindi ninyo naiintindihan (Tagalog - Spanisch)

dahil kung hindi tamo
estoy agradecido de que te amo

kung hindi ngayon kailan
kung hindi ngayon kailan

wag mong pilitin kung hindi mo kaya
don't force it if you can't

ewan ko, mabuhay ka kung hindi sayo
es contigo

kung hindi ka makaintindi ipa translate mo
si no entiendes por favor traduce

kayo na nagsitanggap ng kautusan ayon sa pangangasiwa ng mga anghel, at hindi ninyo ginanap.
¡vosotros que habéis recibido la ley por disposición de los ángeles, y no la guardasteis

wag ka mangako kung hindi mo kayang panindigan
don't promise if you can't stand it

sinasabi ko nga, magsilakad kayo ayon sa espiritu, at hindi ninyo gagawin ang mga pita ng laman.
digo, pues: andad en el espíritu, y así jamás satisfaréis los malos deseos de la carne

mama sorry po kung hindi ako tumawag at nagpapakita sau
mamá sabes que te amo

hindi ito libelo, kung hindi kalayaan sa pananalita.
no es difamación, es libertad de expresión.

kung hindi nga ninyo magawa kahit ang lalong maliit, bakit nangababalisa kayo tungkol sa mga ibang bagay?
pues si no podéis lo que es menos, ¿por qué estáis afanosos de lo demás

kayo rin naman ay mangagsihanda: sapagka't sa oras na hindi ninyo iniisip, ang anak ng tao ay darating.
vosotros también estad preparados, porque a la hora que no penséis, vendrá el hijo del hombre

kundi inyong iniuwi sa wala ang buo kong payo, at hindi ninyo inibig ang aking saway:
(más bien, desechasteis todo consejo mío y no quisisteis mi reprensión)

datapuwa't kung sa dios, ay hindi ninyo maiwawasak; baka pa kayo'y mangasumpungan na nangakikihamok laban sa dios.
pero si es de dios, no podréis destruirles. ¡no sea que os encontréis luchando contra dios

sino siya na nagsasabi, at nangyayari, kung hindi iniuutos ng panginoon?
¿quién será aquel que diga algo y eso ocurra, sin que el señor lo haya mandado

mayroon pa akong maraming bagay na sa inyo ay sasabihin, nguni't ngayon ay hindi ninyo mangatitiis.
"todavía tengo que deciros muchas cosas, pero ahora no las podéis sobrellevar

at talastas ko, na hindi kayo pababayaang yumaon ng hari sa egipto, kung hindi sa pamamagitan ng isang makapangyarihang kamay.
yo sé que el rey de egipto no os dejará ir sin que una poderosa mano lo obligue

at kung karapatdapat ang bahay, ay dumoon ang inyong kapayapaan: datapuwa't kung hindi karapatdapat, ay mabalik sa inyo ang kapayapaan ninyo.
si la casa es digna, venga vuestra paz sobre ella. pero si no es digna, vuelva vuestra paz a vosotros

at sila'y nangagkatuwiranan, na nangagsasabi, kung sabihin natin, mula sa langit; ay sasabihin niya, bakit hindi ninyo siya pinaniwalaan?
ellos razonaban entre sí diciendo: --si decimos "del cielo", dirá: "¿por qué, pues, no le creísteis?

kung paano ang bansang nililipol ng panginoon sa harap ninyo, ay gayon kayo malilipol; sapagka't hindi ninyo dininig ang tinig ng panginoon ninyong dios.
como las naciones que jehovah destruirá delante de vosotros, así pereceréis; porque no habréis escuchado la voz de jehovah vuestro dios