Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ayon sa mexico reporter, siya ay isang pambansang bayani sa mehiko at ang kuwento ng kanyang buhay ay inspirasyon sa parehong bansa.
de acuerdo al sitio mexico reporter, hernández es un héroe nacional en méxico y su historia de vida es una inspiración para muchos en ambos países.
at lumabas ang isang bayani sa kampamento ng mga filisteo na nagngangalang goliath, taga gath, na ang taas ay anim na siko at isang dangkal.
entonces, de las tropas de los filisteos salió un paladín que se llamaba goliat, de gat. Éste tenía de estatura seis codos y un palmo
para sa akin, pag sinabing "#happy rizal day" ibig sabihin noon na yun mga tao na nasa twitter ngayon hindi na masyado na aalala na bayani natin si rizal.
al autor del blog in between columns le parece irónico que los filipinos se saluden con la frase "feliz día de rizal" el día en que los colonizadores españoles le dispararon a muerte.
ang iyong mga pastor ay nangatutulog, oh hari sa asiria; ang iyong mga bayani ay nangagpapahinga; ang iyong bayan ay nangangalat sa mga bundok, at walang magpisan sa kanila.
¡se han dormido tus pastores, oh rey de asiria; han reposado tus valientes! tu pueblo se ha dispersado por los montes, y no hay quien lo reúna
naaalaala niya ang kaniyang mga bayani: sila'y nangatitisod sa kanilang paglakad; sila'y nangagmamadali sa kuta niyaon, at ang panakip ay handa.
se dará aviso a sus valientes, y ellos acudirán atropellándose. se apresurarán hacia sus muros, y se alistará la cubierta de escudos
naging masikat na paksa yun hashtag "#happy rizal day" sa twitter sa disyembre 30, 2011 — yun araw na namatay yun pilipino bayani, dr. josé rizal.
#happy rizal day se convirtió en un tema del momento en twitter el 30 de diciembre pasado, el día en que se conmemora el aniversario de la muerte del héroe nacional de las filipinas, dr. josé rizal.