Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hari
reino
Letzte Aktualisierung: 2021-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
niya na mawala ang mga hari
Letzte Aktualisierung: 2020-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itoy gagawin ko mahal na hari
lo hacen majestad
Letzte Aktualisierung: 2017-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at si josaphat ay nakipagpayapaan sa hari ng israel.
josafat también hizo la paz con el rey de israel
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akong mangangaral ay naging hari sa israel sa jerusalem.
yo, el predicador, fui rey de israel en jerusalén
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at ang haring salomon, ay hari sa buong israel.
el rey salomón reinó sobre todo israel
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paalam aking reyna pangako akuy magbabalik bilang isang matinung hari
adiós mi reina prometo que volveré como un noble rey
Letzte Aktualisierung: 2024-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang hari sa horma, isa; ang hari sa arad, isa;
el rey de horma, uno; el rey de arad, uno
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang hari sa aphec, isa; ang hari sa lasaron, isa;
el rey de afec, uno; el rey de sarón, uno
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang aking hari, oh dios: magutos ka ng kaligtasan sa jacob.
tú, oh dios, eres mi rey; manda liberación a jacob
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
narito, isang hari ay maghahari sa katuwiran, at mga pangulo ay magpupuno sa kahatulan.
he aquí que un rey reinará según la justicia, y los magistrados gobernarán según el derecho
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang hari sa simron-meron, isa; ang hari sa achsaph, isa;
el rey de simron-merón, uno; el rey de acsaf, uno
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
Referenz:
ang poot ng hari ay gaya ng mga sugo ng kamatayan: nguni't papayapain ng pantas.
la ira del rey es como mensajero de muerte, pero el hombre sabio la apaciguará
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang hari sa jerico, isa; ang hari sa hai na nasa tabi ng beth-el, isa;
el rey de jericó, uno; el rey de hai (que está junto a betel), uno
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sapagka't ang panginoong kataastaasan ay kakilakilabot; siya'y dakilang hari sa buong lupa.
porque jehovah, el altísimo, es temible, gran rey sobre toda la tierra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngayon nga'y magpakapantas kayo, oh kayong mga hari: mangatuto kayo, kayong mga hukom sa lupa.
y ahora, oh reyes, sed sabios; aceptad la corrección, oh gobernantes de la tierra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sino itong hari ng kaluwalhatian? ang panginoon ng mga hukbo, siya ang hari ng kaluwalhatian. (selah)
¿quién es este rey de gloria? ¡jehovah de los ejércitos! ¡Él es el rey de gloria! (selah
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: