Sie suchten nach: hayaan mo sila (Tagalog - Spanisch)

hayaan mo yan
dejar que

hayaan mo na ako
ya no te necesito

pag mahal mo , hayaan mo
gracias por tu amor mi amor

kilala mo sila?
los conoces

kunin mo ang mga levita sa gitna ng mga anak ni israel at linisin mo sila.
"toma a los levitas de entre los hijos de israel y purifícalos

"pakainin mo sila ng tira-tira", wika ng graffiting ito sa new york.
"dejadles comer crack" dice este graffiti de nueva york.

dalhin mo si aaron at si eleazar na kaniyang anak, at isampa mo sila sa bundok ng hor.
toma a aarón y a su hijo eleazar, y haz que suban al monte hor

nakakaasar yung mga taong di malapitan kapag kailangan mo sila, pero kapag ikaw naman meron dikit sila ng dikit
¿por qué la gente no ve un aumento en la vida

makikita mo sila sa mga kalye ng lungsod pero gusto ng gobyerno pagbawalan itong mga sasakyan sa mga lugar na abala.
se les puede ver por las calles de centros urbanos, pero los gobiernos están tratando de prohibir que estos peculiares bicitaxis y triciclos motorizados circulen por las principales vías públicas.

maghagis ka ng kidlat, at pangalatin mo sila; suguin mo ang iyong mga pana, at lituhin mo sila,
despide relámpagos y dispérsalos; envía flechas y túrbalos

at sinabi ng panginoon kay moises, pumaroon ka sa bayan at papagbanalin mo sila ngayon at bukas at labhan nila ang kanilang mga damit,
jehovah dijo a moisés: --ve al pueblo y santifícalos hoy y mañana, y que laven sus vestidos

tungkol sa mga anak ni merari, ay bibilangin mo sila ayon sa kanilang mga angkan, ayon sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang;
"cuenta los hijos de merari, según sus clanes y sus casas paternas

iligtas mo ang iyong bayan, at pagpalain mo ang iyong pamana: naging pastor ka rin naman nila, at alalayan mo sila magpakailan man.
salva a tu pueblo y bendice a tu heredad; pastoréalos y enaltécelos para siempre

iyo rin namang ibinigay ang iyong mabuting espiritu upang turuan sila, at hindi mo inaalis ang iyong mana sa kanilang bibig, at bigyan mo sila ng tubig sa kanilang pagkauhaw.
diste tu buen espíritu para enseñarles. no retiraste de su boca tu maná, y les diste agua para su sed

mula sa tatlong pung taong gulang hanggang sa limang pung taong gulang ay bibilangin mo sila; yaong lahat na pumapasok na nangangasiwa sa paglilingkod upang gawin ang gawain sa tabernakulo ng kapisanan.
los contarás desde los 30 hasta los 50 años, todos los que entran a prestar servicio trabajando en el tabernáculo de reunión

bigyan mo sila ng ayon sa kanilang gawa, at ng ayon sa kasamaan ng kanilang mga gawain: gantihin mo sila ng ayon sa kilos ng kanilang mga kamay. bayaran mo sila ng ukol sa kanila,
dales conforme a sus hechos y conforme a la maldad de sus actos. dales conforme a la obra de sus manos. ¡dales su recompensa

ikaw rin naman ay bumaba sa bundok ng sinai, at nagsalita ka sa kanila mula sa langit, at binigyan mo sila ng mga matuwid na kahatulan at mga tunay na kautusan, mga mabuting palatuntunan at mga utos:
"descendiste sobre el monte sinaí y les hablaste desde el cielo. les diste decretos rectos, instrucciones fieles, leyes y mandamientos buenos

at si david ay sumangguni uli sa dios; at sinabi ng dios sa kaniya, huwag kang aahong kasunod nila; lihisan mo sila, at pumaroon ka sa kanila sa tapat ng mga puno ng morales.
entonces david volvió a consultar a dios, y dios le dijo: --no subas tras ellos, sino rodéalos y alcánzalos frente a los árboles de bálsamo

ang kanila namang mga anak ay pinarami mo na gaya ng mga bituin sa langit, at mga ipinasok mo sila sa lupain, tungkol doon sa iyong sinabi sa kanilang mga magulang, na sila'y magsiparoon, upang ariin.
multiplicaste sus hijos como las estrellas del cielo, y los llevaste a la tierra que habías prometido a sus padres que entrarían para tomarla en posesión