Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
huwag mong ipag siksikan ang sarili mo sa taong ayaw sayo
no te fuerces con alguien a quien no le gustas
Letzte Aktualisierung: 2023-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mahal mo lang ang sarili mo
spanish
Letzte Aktualisierung: 2024-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bantayan mo ang sarili mo wag yung saken
vigilarte a ti mismo y no a otras personas
Letzte Aktualisierung: 2024-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
walang ibang magmamahal sayo kundi ang sarili mo
palaging piliin maging masaya mahalin mo palage ang sarili mo
Letzte Aktualisierung: 2023-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iyong iligtas ang sarili mo, at bumaba ka sa krus.
¡sálvate a ti mismo y desciende de la cruz
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at nangagsasabi, ikaw na igigiba mo ang templo, at sa tatlong araw ay iyong itatayo, iyong iligtas ang sarili mo: kung ikaw ay anak ng dios, ay bumaba ka sa krus.
y diciendo: --tú que derribas el templo y en tres días lo edificas, ¡sálvate a ti mismo, si eres hijo de dios, y desciende de la cruz
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: