Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ibalik
ibalik
Letzte Aktualisierung: 2024-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pwde pa ba nating ibalik yung dati?
¿la wtf estaba en marcha en ese entonces?
Letzte Aktualisierung: 2023-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at sinabi sa kaniya ni abraham, ingatan mong huwag ibalik doon ang aking anak.
abraham le dijo: --guárdate, no sea que hagas volver a mi hijo allá
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ibalik mo kami, oh dios ng aming kaligtasan, at papaglikatin mo ang iyong galit sa amin.
restáuranos, oh dios de nuestra salvación; haz cesar tu ira contra nosotros
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iligtas mo silang nangadala sa kamatayan, at ang mga handang papatayin, ay tingnan mo na iyong ibalik.
libra a los que son llevados a la muerte; no dejes de librar a los que van tambaleando a la matanza
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at sinabi ng hari sa israel, kunin mo si micheas, at ibalik mo kay amon na tagapamahala ng bayan, at kay joas na anak ng hari;
entonces dijo el rey de israel: --toma a micaías y hazlo volver a amón, alcalde de la ciudad, y a joás, hijo del rey
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at sinabi sa kaniya ng lingkod, sakaling hindi iibigin ng babae na sumama sa akin sa lupaing ito: dapat ko bang ibalik ang anak mo sa lupaing pinanggalingan mo?
su siervo le respondió: --quizás la mujer no quiera venir conmigo a esta tierra. ¿he de hacer volver a tu hijo a la tierra de donde saliste
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dahil dito, umabot na sa 5,400 katao ang pumirma sa malawakang petisyon sa change.org upang hingin sa tanggapan ng customs ng paliparan ng frankfurt na ibalik ang nasabing instrumento nang walang anumang bayad.
cerca de 5,400 personas firmaron una petición en change.org pidiendo a la oficina de aduanas del aeropuerto de frankfurt que devolviera el violín sin solicitar pago alguno.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ako ang mananagot sa kaniya; sa aking kamay hahanapin mo siya; kung hindi ko ibalik sa iyo, at ilagay sa harap mo, ay pasanin ko ang sala magpakailan pa man:
yo saldré como fiador. a mí me pedirás cuentas de él. si no te lo traigo y lo pongo delante de ti, seré ante ti el culpable para siempre
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kua jaime......imbes dae ko po namamati ang h0mesick....dhl s p0st mu.....subrang npaluha tlga aq...n0w q namati ki maray k0ng ganu k0 n plan kamiz su baby k0.......subrang pghhnayang s mga panah0n n wara aq s ktaning nya habang ngdadakula xa...ang m0ment n nwara saq buda dae n pding ibalik sa buhay ko bilang mama nya......pru wara ki maginbo kundi mgsakripisyo..,.n0w subrang pgkamundo pgkamiz n subra subra ang nammati ko huna q kyang kong lbanan ang pungaw....maab0t ta maab0t man grray
bicolandia
