Sie suchten nach: iddo (Tagalog - Spanisch)

si iddo, si ginetho, si abias;
ido, ginetón, abías

si ahinadab, anak ni iddo sa mahanaim:
ajinadab hijo de ido, en majanaim

kay iddo, si zacarias; kay ginnethon, si mesullam;
zacarías, de la de ido; mesulam, de la de ginetón

si joab na kaniyang anak, si iddo na kaniyang anak, si zera na kaniyang anak, si jeothrai na kaniyang anak.
jóaj su hijo, ido su hijo, zéraj su hijo, jeatrai su hijo

at ang iba sa mga gawa ni abias, at ang kaniyang mga lakad, at ang kaniyang mga sabi ay nangakasulat sa kasaysayan ni iddo na propeta.
los demás hechos de abías, sus caminos y sus palabras están escritos en la historia del profeta ido

sa kalahating lipi ni manases sa galaad, si iddo na anak ni zacharias: sa benjamin, si jaaciel na anak ni abner.
de la otra media tribu de manasés en galaad, ido hijo de zacarías; de benjamín, jaaziel hijo de abner

at ang mga matanda ng mga judio ay nangagtayo at nangapasulong, ayon sa hula ni haggeo na propeta at ni zacarias na anak ni iddo. at kanilang itinayo at niyari, ayon sa utos ng dios ng israel, at ayon sa pasiya ni ciro at ni dario, at ni artajerjes na hari sa persia.
los ancianos de los judíos continuaron edificando y progresando de acuerdo con la profecía del profeta hageo y la de zacarías hijo de ido. así edificaron y terminaron por mandato del dios de israel y por mandato de ciro, de darío y de artajerjes, reyes de persia