Sie suchten nach: ikinait (Tagalog - Spanisch)

sapagka't hindi ko ikinait ang pagsasaysay sa inyo ng buong kapasiyahan ng dios.
porque no he rehuido el anunciaros todo el consejo de dios

ibinigay mo sa kaniya ang nais ng kaniyang puso, at hindi mo ikinait ang hiling ng kaniyang mga labi. (selah)
le has concedido el deseo de su corazón, y no le has negado la petición de sus labios. (selah

kung paanong hindi ko ikinait na ipahayag sa inyo ang anomang bagay na pakikinabangan, at hayag na itinuro sa inyo, at sa mga bahay-bahay,
y sabéis que no he rehuido el anunciaros nada que os fuese útil, y el enseñaros públicamente y de casa en casa

at sinabi ni noemi sa kaniyang manugang: pagpalain nawa siya ng panginoon, na hindi ikinait ang kaniyang kagandahang loob sa mga buhay at sa mga patay. at sinabi ni noemi sa kaniya, ang lalaking yaon ay isa sa mga kamaganak na malapit natin, isang pinakamalapit na kamaganak natin.
y noemí dijo a su nuera: --¡sea él bendito de jehovah, pues no ha rehusado su bondad ni a los vivos ni a los que han muerto! --noemí le dijo después--: aquel hombre es nuestro familiar. Él es uno de los parientes que nos pueden redimir