Sie suchten nach: kalikasan (Tagalog - Spanisch)

kalikasan
naturaleza

walang diskriminasyon sa kalikasan.
no existe la discriminación en la naturaleza.

ang kalikasan ay malapit sa langit
el cielo en chavacano

tanawin mula sa beranda ng paaralan ng kalikasan.
vista desde la entrada de la escuela de la naturaleza.

dapat matuto tayong tumira sa armonya sa kalikasan.
tenemos que aprender a vivir en armonía con la naturaleza.

ngayong gabi, nasa panaginip ka namin, paaralan ng kalikasan.
esta noche estás en nuestros sueños, escuela de la naturaleza.

ang alakır ay isang pangunahing lugar na pinangangalagaan ang kalikasan!
¡alakar es una área de protección natural de primer grado!

labag sa kalikasan ang proyektong ito at dapat na kanselahin kaagad!
este projecto va en contra de la naturaleza ¡y debería ser cancelado inmediatamente!

'paaralan ng kalikasan' ng turkey: nagpapaalala sa atin tungkol sa kinalimutan natin
"la escuela de la naturaleza" en turquía: recordándonos lo que hemos olvidado

ang mga cittaslow ay mga pamayanang pinangangalagaan ang kultura at ekolohiya na naglalayong pangalagaan ang lokal na tradisyong pangkapaligiran at pangkulinarya mula sa malaganap na kalikasan ng globalisasyon.
las "ciudades lentas" son asentamientos cultural y ecológicamente protegidos que tienen por objetivo proteger los ecosistemas y tradiciones culinarias de la ensordecedora esencia de la globalización.

dumadalo ang mga kalahok upang maunawaan ang mga pangunahing punto sa pamumuhay sa kalikasan, kilalanin na marami sa kanilang mga kinasanayan sa urbanidad ay hindi likas at napananatili.
los asistentes comprendieron los puntos clave de la vida en la naturaleza, llegando a reconocer muchos de sus hábitos urbanos como antinaturales y no sostenibles.

bakit di natin pag isipan ang nangyayari sa ating kapaligiran hinde na masama ang pag unlad kung hinde nakakasira ng kalikasan darating ang panahon mga ibong gala ay wala ng madadapuan masdan mo ang mga punong dati ay kay tatag ngayo'y namamatay dahil sating kalakohan
¿por qué no pensar en lo que está sucediendo en nuestro medio ambiente que no es un mal desarrollo si no daña el medio ambiente a tiempo? los errantes no encontrarán nada, pero se puede ver que los árboles ahora están muertos porque están muy muertos.

matatagpuan sa mataas na bulubundukin ng eski orhanlı, isang abandonadong pamayanan sa bundok malapit sa bayan ng seferihisar, ang doğa okulu, o paaralan ng kalikasan, ay hindi isang karaniwang paaralan.
situada en lo alto de eski orhanlı, un pueblo de montaña abandonado cercano a la ciudad de seferihisar, doğa okulu, o la escuela de la naturaleza, no es una escuela corriente.

bilang halimbawa, ang kursong first steps into nature o mga unang hakbang sa kalikasan, na tumatakbo mula hunyo 20-21, ay isang kursong panimula para sa mga baguhan sa pagkahilig sa kalikasan.
por ejemplo: el curso de primeros pasos en la naturaleza, celebrado los días 20 y 21 de junio, fue un curso de iniciación para noveles entusiastas de la naturaleza.

ang mga grupong people surge, bagong alyansang makabayan, tindog network, international league of people's struggles, at kalikasan people's network for the environment ang nanguna sa pagbubuo ng daluyong, isa itong pambansang network ng mga nakaligtas sa sakuna.
grupos tales como people surge, bagong alyansang makabayan, tindog network, liga internacional de la lucha de los pueblos (ilps) y kalikasan red de pueblos por el ambiente (pne) comenzaron el proyecto daluyong, una red nacional de sobrevivientes de catástrofes.