Sie suchten nach: kaw lna nasa puso ko (Tagalog - Spanisch)

nasa puso
in pectore

ang puso ko
eres el unico en mi corazon

nako po puso ko
mi señor

nagiisa sa puso ko
de la fecha expedicion del documentos

iniwan ko ang puso ko
i left my heart

ikaw ang laman ng puso ko
ikaw lang sa puso ko

mahal kita, buong puso ko
yo te amo contodo mi corazon

kaya nga ikaw lang iisa sa puso ko
te amo hombre.

dahil sa iyo pinili ko na arami ang puso ko
poraue contigo yo ya escoji arami corazon tasupri

oh kung ako'y makapagaaliw laban sa kapanglawan! ang puso ko ay nanglulupaypay.
el dolor se sobrepone a mí sin remedio; mi corazón está enfermo

kaya't ang aking diwa ay nanglulupaypay sa loob ko; ang puso ko sa loob ko ay bagbag.
mi espíritu desmaya dentro de mí; mi corazón queda asombrado

ang palalo ay kumatha ng kabulaanan laban sa akin: aking tutuparin ang iyong mga tuntunin ng buong puso ko.
los soberbios forjaron engaño contra mí, pero yo guardaré de todo corazón tus mandamientos

pagdaraya ay nasa puso ng mga kumakatha ng kasamaan: nguni't sa mga tagapayo ng kapayapaan ay kagalakan.
engaño hay en el corazón de los que traman el mal, pero en el corazón de los que aconsejan paz hay alegría

sinabi ko sa puso ko, dahil sa mga anak ng mga tao, upang subukin sila ng dios, at upang kanilang makita na sila'y mga hayop lamang.
yo dije en mi corazón, con respecto a los hijos del hombre, que dios los ha probado para que vean que ellos de por sí son animales

ika'y dumating na parang ihip ng hangin ako'y nakahinga dahil sa 'yo tadhana ma'y 'di natin pwedeng alamin liliwanag ang daan tungo sa 'yo dito ka lang sa puso ko kung ito'y pag ibig nga, takot ay 'di na dama dito ka lang palagi sa aking tabi lahat kayang harapin kung dito ka lang 'di mapigilan ang lungkot na nadarama para bang dahong ligaw sa hangin at no'ng dumating ka, parang magandang panaginip kasama ka sa buwan tuwing gabi dito ka lang sa puso ko kung ito'y pag ibig nga, takot ay 'di na
t