Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sa lahat ng sakit na ginawa ko sayo
espero que me perdones
Letzte Aktualisierung: 2020-07-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ano ginawa mo
Letzte Aktualisierung: 2023-09-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ano ang ginawa mo
dónde has estado
Letzte Aktualisierung: 2021-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gawin mo na lahat ng gusto mo
hazlo todo
Letzte Aktualisierung: 2023-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ginawa mo ngayon
what did you do now
Letzte Aktualisierung: 2019-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anong ginawa mo maghapon
qué hiciste hoy
Letzte Aktualisierung: 2023-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iisa ang lahat ng bagay.
todo es uno.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa lahat ng bumati
salamat sa lahat ng bumati
Letzte Aktualisierung: 2022-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anong ginawa mo sa kotse?
¿qué has hecho con el coche?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maraming salamat sa lahat ng bumati
maraming salamat sa lahat ng bumati
Letzte Aktualisierung: 2020-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lahat ng kasabihang sinabi ng mga propagandista
diciendo que todos los propagandistas, dijo
Letzte Aktualisierung: 2013-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at nakita ni balac na anak ni zippor ang lahat ng ginawa ng israel sa mga amorrheo.
balac hijo de zipor había visto todo lo que israel había hecho a los amorreos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nasasaktan na ako sa pambabalewala mo sakin. baby ko
te amo mucho bebe
Letzte Aktualisierung: 2020-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nguni't nakita ng inyong mga mata ang lahat ng dakilang gawa ng panginoon na kaniyang ginawa.
ciertamente son vuestros ojos los que han visto toda la gran obra que jehovah ha hecho
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gayon ginawa ni moises, ayon sa lahat ng iniutos ng panginoon sa kaniya, ay gayong ginawa niya.
moisés hizo conforme a todo lo que jehovah le había mandado; así lo hizo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at kaniyang inalis ang mga sodomita sa lupain, at inalis ang lahat ng diosdiosan na ginawa ng kaniyang mga magulang.
barrió del país a los varones consagrados a la prostitución ritual y quitó todos los ídolos que habían hecho sus padres
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabi mo sakin, mahal kita mama kaya wag kana umiyak pa andito ako
wag kana malungkot, andito ako mama nagmamahal sayo
Letzte Aktualisierung: 2024-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o nakasumpong ng nawala, at ipagkaila at sumumpa ng kasinungalingan; sa alin man sa lahat ng ito na ginawa ng tao ng pinagkakasalahan:
o si hallando algo que se había perdido lo niega, o jura con engaño respecto a cualquier cosa en que la gente suele pecar
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gayon ginawa ng lahat ng mga anak ni israel; kung paanong iniutos ng panginoon kay moises at kay aaron, gayon nila ginawa.
así lo hicieron todos los hijos de israel. tal como lo mandó jehovah a moisés y a aarón, así lo hicieron
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na isang talento na taganas na ginto ginawa niya, at ang lahat ng mga kasangkapan niyaon.
hizo el candelabro y todos sus accesorios de un talento de oro puro
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: