Sie suchten nach: lupa (Tagalog - Spanisch)

lupa
suelo

anyong lupa
accidente geográfico

pag ibig sa tinubuang lupa
amar la patria

anong ibig sabihin ng lupa
anong ibig sabihin ng tierra

paa sa lupa, mata sa langit
spanish

pag ibig sa tinubuang lupa by andres bonifacio
el amor a la tierra natal de andrés bonifacio

at iniutos niya sa karamihan na magsiupo sa lupa;
entonces él mandó a la multitud que se recostase sobre la tierra

at ang buong lupa ay iisa ang wika at iisa ang salita.
toda la tierra tenía un solo idioma y las mismas palabras

na yapakan sa ilalim ng paa ang lahat ng bihag sa lupa.
el aplastar bajo los pies a todos los encarcelados de la tierra

at muli siyang yumuko, at sumulat ng kaniyang daliri sa lupa.
al inclinarse hacia abajo otra vez, escribía en tierra

kayong nagpapaging ajenjo sa kahatulan, at nagwawaksi ng katuwiran sa lupa.
vosotros que convertís el derecho en ajenjo y echáis por tierra la justicia

at sumama ang lupa sa harap ng dios, at ang lupa ay napuno ng karahasan.
la tierra estaba corrompida delante de dios; estaba llena de violencia

ang sukat niyao'y mahaba kay sa lupa. at maluwang kay sa dagat.
su dimensión es más extensa que la tierra y más ancha que el mar

sapagka't gayon darating sa kanilang lahat na nangananahan sa ibabaw ng buong lupa.
porque vendrá sobre todos los que habitan sobre la superficie de toda la tierra

mayanig ka, ikaw na lupa, sa harapan ng panginoon, sa harapan ng dios ni jacob;
ante la presencia del señor tiembla la tierra; ante la presencia del dios de jacob

ang langit at ang lupa ay lilipas, datapuwa't ang aking mga salita ay hindi lilipas.
el cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán

sapagka't ang panginoong kataastaasan ay kakilakilabot; siya'y dakilang hari sa buong lupa.
porque jehovah, el altísimo, es temible, gran rey sobre toda la tierra

iyong sinusugo ang iyong espiritu, sila'y nangalalalang; at iyong binabago ang balat ng lupa.
envías tu hálito, y son creados; y renuevas la superficie de la tierra