Sie suchten nach: lupain (Tagalog - Spanisch)

tinapay at tao sa lupain ng kamatayan
pan y ser humano en la tierra de la muerte

ganito tumahan ang israel sa lupain ng mga amorrheo.
así israel habitó en la tierra de los amorreos

nakilala kita sa ilang, sa lupain ng malaking katuyuan.
yo te conocí en el desierto, en tierra de sequedad

at ang baalath, at ang tamar sa ilang, sa lupain,
baalat, tadmor en el desierto del país

at si abraham ay yumukod sa harapan ng bayan ng lupain.
pero abraham se inclinó ante el pueblo de la tierra

ang hugong ng pagbabaka ay nasa lupain, at ang malaking kapahamakan.
estruendo de guerra hay en la tierra, y gran quebrantamiento

magkaingay kayo na may kagalakan sa panginoon, kayong lahat na lupain.
(salmo de acción de gracias) ¡cantad alegres a jehovah, habitantes de toda la tierra

at nagsidating sila sa kabilang ibayo ng dagat sa lupain ng mga gadareno.
fueron a la otra orilla del mar a la región de los gadarenos

ako'y lalakad sa harap ng panginoon, sa lupain ng mga buhay.
andaré delante de jehovah en la tierra de los vivientes

ingatan mong huwag mong pabayaan ang levita samantalang nabubuhay ka sa iyong lupain.
ten cuidado de no desamparar al levita en todos tus días sobre tu tierra

at ang haring assuero ay nagatang ng buwis sa lupain, at sa mga pulo ng dagat.
el rey asuero impuso tributo sobre la tierra y las costas del mar

noong ang panginoon ay naging masikap sa kanilang lupain, at nahabag sa kaniyang bayan.
entonces jehovah tuvo celo por su tierra y se apiadó de su pueblo

malalaman ba ang mga kababalaghan mo sa dilim? at ang katuwiran mo sa lupain ng pagkalimot?
¿será conocida en las tinieblas tu maravilla, y tu justicia en la tierra del olvido

oo, ibibigay ng panginoon ang mabuti; at ang ating lupain ay maguunlad ng kaniyang bunga.
asimismo, jehovah dará el bien, y nuestra tierra dará su fruto

at aking ihihiwalay ang mga bayan ng iyong lupain, at aking ibabagsak ang lahat ng iyong katibayan:
también haré destruir las ciudades fortificadas de tu tierra y arruinaré todas tus fortalezas

at mga pinisan mula sa mga lupain, mula sa silanganan, at mula sa kalunuran, mula sa hilagaan at mula sa timugan.
y los que ha congregado de las tierras del oriente y del occidente, del norte y del sur

ang hari ay nagtatatag ng lupain sa pamamagitan ng kahatulan: nguni't ang humihingi ng suhol ay gumigiba.
el rey con la justicia da estabilidad al país, pero el que lo abruma con impuestos lo destruye

mga anak ng mga mangmang, oo, mga anak ng mga walang puring tao; sila'y mga itinapon mula sa lupain.
¡insensatos! ¡también gente sin nombre, echados a golpes de la tierra

nang magkagayo'y nilabas siya ng jerusalem, at ng buong judea, at ng buong lupain sa palibotlibot ng jordan;
entonces salían a él jerusalén y toda judea y toda la región del jordán

iyong niyanig ang lupain; iyong pinabuka: pagalingin mo ang mga sira niyaon: sapagka't umuuga.
hiciste temblar la tierra; la has agrietado. restaura sus fallas, porque se desmorona