Sie suchten nach: mabaho ang bibig mo (Tagalog - Spanisch)

mabaho ang hininga
el aliento apesta

mabaho ang aking ari kaya ayoko makipagtalik masyado
apesto

ang bibig ng matuwid ay nangungusap ng karunungan, at ang kaniyang dila ay nagsasalita ng kahatulan.
la boca del justo expresará sabiduría, y su lengua proferirá juicio

ang bibig ng mangmang ay kaniyang kapahamakan, at ang kaniyang mga labi ay silo ng kaniyang kaluluwa.
la boca del necio es su propia ruina; sus labios son la trampa de su vida

pupunta ako dyan saglit lang may gawin lang aq saglit at gusto ko paligayahin kita gamit ang bibig ko.
¿qué es lo que quieres hacer? quiero estar contigo incluso esta noche y puedo besarte mi amor

ang walang kabuluhang saksi ay lumilibak sa kahatulan: at ang bibig ng masama ay lumalamon ng kasamaan.
el testigo perverso se burla del juicio, y la boca de los impíos expresa iniquidad

ang bibig ng masasamang babae ay isang malalim na lungaw: siyang nayayamot sa panginoon ay mabubuwal doon.
fosa profunda es la boca de la mujer extraña; aquel contra quien jehovah está airado caerá en ella

nalalaman ng mga labi ng matuwid ang nakalulugod: nguni't ang bibig ng masama ay nagsasalita ng karayaan.
los labios del justo saben hablar lo que agrada, pero la boca de los impíos habla perversidades

at ibinuka ng panginoon ang bibig ng asno, at nagsabi kay balaam, ano ang ginawa ko sa iyo, na ako'y pinalo mo nitong makaitlo?
entonces jehovah abrió la boca del asna, y ésta dijo a balaam: --¿qué te he hecho para que me hayas azotado estas tres veces

ang dila ng pantas ay nagbabadya ng tuos ng kaalaman: nguni't ang bibig ng mga mangmang ay nagbubugso ng kamangmangan.
la lengua de los sabios embellece el conocimiento, pero la boca de los necios expresa insensatez

at nilagyan ng panginoon ng salita ang bibig ni balaam, at sinabi: bumalik ka kay balac, at ganito ang iyong sasalitain.
entonces jehovah puso palabra en la boca de balaam y le dijo: --vuelve a donde está balac, y háblale así..

ang kaluluwa ko'y matutuwa na gaya sa utak at taba; at ang bibig ko'y pupuri sa iyo ng masayang mga labi;
como de sebo y de gordura se saciará mi alma; mi boca te alabará con labios de júbilo

kayong lahi ng mga ulupong, papaano kayo na masasama, ay makapagsasalita ng mabubuting bagay? sapagka't sa kasaganaan ng puso ay nagsasalita ang bibig.
¡generación de víboras! ¿cómo podréis vosotros, siendo malos, hablar cosas buenas? porque de la abundancia del corazón habla la boca

sapagka't ang bibig ng masama at ang bibig ng magdaraya ay ibinuka nila laban sa akin: sila'y nangagsalita sa akin na may sinungaling na dila.
pues la boca del impío y la del engañador se han abierto contra mí; han hablado contra mí con lengua engañosa

sinabi niya sa kaniya, sa sariling bibig mo kita hinahatulan ikaw na masamang alipin. nalalaman mo na ako'y taong mabagsik, na kumukuha ng hindi ko inilagay, at gumagapas ng hindi ko inihasik;
entonces él le dijo: '¡mal siervo, por tu boca te juzgo! sabías que yo soy hombre severo, que tomo lo que no puse y cosecho lo que no sembré

nang magkagayo'y napuno ang bibig natin ng pagtawa, at ang dila natin ng awit: nang magkagayo'y sinabi nila sa gitna ng mga bansa, ginawan sila ng panginoon ng mga dakilang bagay.
entonces nuestra boca se llenó de risa; y nuestra lengua, de cantos de alegría. entonces decían entre las naciones: "grandes cosas ha hecho jehovah con éstos.

nasa kanang kamay niya ang panghuhula sa jerusalem, upang mag-umang ng mga pangsaksak, upang bukahin ang bibig sa pagpatay, upang itaas ang tinig sa paghiyaw, upang mag-umang ng mga pangsaksak laban sa mga pintuang-bayan, upang maglagay ng mga bunton upang magtayo ng mga katibayan.
"la adivinación señala a la derecha, a jerusalén, para poner arietes, para abrir la boca con griterío, para levantar la voz con grito de guerra, para poner arietes contra las puertas y para levantar terraplenes y construir muros de asedio