Sie suchten nach: mabait sila sa akin (Tagalog - Spanisch)

sa akin
me

para sa akin
para sa akin

nagturo sa akin
alguien me enseñó

importante sa akin.
me importa.

sumama ka sa akin
bakit saan nyo kami dadalhin

ikaw ay mahalaga sa akin
te extraño

bakit ganito ikaw sa akin
bakit ganito ikaw sa akin

takot sila sa mga diyos.
ellos les temen a los dioses.

bakit galit sa akin si mila
¿por qué siempre estás enojado conmigo?

"kaluluwa," sabi niya sa akin.
"Ánimo", me dijo ella.

sasama ka ba sa akin sa ilog?
¿vas conmigo al río?

hindi, nagsulat ka sa akin kanina
solo hablo español

nakatira sila sa bahay ng nanay ko
they live in my mom's house

tungkol sa kasalanan, sapagka't hindi sila nagsisampalataya sa akin;
en cuanto a pecado, porque no creen en mí

mangapahamak nawa sila dahil sa kanilang kahihiyan na nangagsasabi sa akin, aha, aha.
vuelvan atrás y sean confundidos los que desean mi mal. sean desolados a causa de su vergüenza los que dicen: "¡ajá, ajá!

nagsilabas sila sa bayan, at nagsisiparoon sa kaniya.
entonces salieron de la ciudad y fueron hacia él

at bago sila nahiga, ay sinampa niya sila sa bubungan.
antes de que ellos se acostasen, ella subió a la azotea, donde estaban, y les dijo

at pagkaraan nila sa misia, ay nagsilusong sila sa troas.
entonces, después de pasar junto a misia, descendieron a troas

at tinipon sila sa dako na sa hebreo ay tinatawag na armagedon.
y los congregó en el lugar que se llama en hebreo armagedón