Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ikaw ang buhay ko
tú eres mi vida
Letzte Aktualisierung: 2013-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mahal kita higit pa sa buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2023-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang buhay ko
tú eres mi vida
Letzte Aktualisierung: 2012-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ikaw ang buhay ko in spanish
ikaw ang buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2023-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal kita ikaw lang
mahal kita ikaw lang
Letzte Aktualisierung: 2020-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala nang saysay ang buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2024-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noong bata pa ako ang buhay ko mahirap
comic strip tagalog tungkol sa kwento aa kalikasan
Letzte Aktualisierung: 2020-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
handa akong ibigin ka palagi maging kapalit man ang buhay ko tanging sasambahin at aalayan ng banal na hangarin ang pangalan mo
handa akong ibigin ka palagi maging kapalit man ang buhay ko tanging sasambahin at aalayan ng banal na hangarin ang pangalan mo
Letzte Aktualisierung: 2023-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dinggin mo ang tinig ko, oh dios, sa aking hibik: ingatan mo ang buhay ko sa pagkatakot sa kaaway.
(al músico principal. salmo de david) escucha, oh dios, mi voz en mi oración; guarda mi vida del miedo al enemigo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oh panginoon naming dios, ang ibang mga panginoon, bukod sa iyo ay nagtaglay ng pagkapanginoon sa amin; nguni't ikaw lamang ang babanggitin namin sa pangalan.
oh jehovah, dios nuestro, otros amos aparte de ti se han enseñoreado de nosotros; pero sólo reconocemos tu nombre, el tuyo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa estados unidos, dalawa lamang ang bilangguan na pumapayag sa ganitong kaparaanan, at ito ay sa new york at sa nebraska, ayon sa tanyag na litratista na si jane evelyn atwood sa kanyang tatlong bahagi na photo documentary para sa amnesty international na tinaguriang too much time, kung saan dinalaw niya ang karamihan sa mga bilanggo sa buong mundo at ikinuwento ang buhay ng mga ito.
en los estados unidos sólo hay dos instalaciones correccionales que permiten esto, en new york y en nebraska, como fue expuesto por la renombrada fotografa jane evelyn atwood en su foto documental de 3 partes para amnistía internacional, llamado demasiado tiempo (too much time), para el que visitó docenas de prisiones alrededor del mundo para registrar y documentar la vida de las prisioneras.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sige friends nalang tayo,sana handa kapadin sa mga kuento ko,kc kailangan kulang naman talaga kausap,yung kahit dimo nakikita e naintidihan ka,natiutunan ko lang na dimo kailangan ng lovelife para maging masaya,andian yung mga tao sa paligid mo na tutuong nag mamahal sayo,yung satin kase biglaan basta nalang dumating,pero gusto kupa din ibahagi ang buhay ko sayo,kase nag sa totoo lang enjoy ka naman kausap talaga,at tiwala ako sayo kahit di kita makikita,nararamdamam ko sa sarili ko na mapaka bu
solo seamos amigos, espero que estés listo para mis historias, porque realmente no hay suficiente gente con quien hablar, incluso si no te ves ni te entiendes, acabo de aprender que no necesitas una vida amorosa. para ser feliz, hay personas a tu alrededor que te ayudarán a amarte, eso es porque de repente acaba de llegar, pero también quiero compartir mi vida contigo, porque disfruto mucho hablar contigo, y confío en ti aunque yo no puedo verte, siento en mí mismo que puedo
Letzte Aktualisierung: 2022-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: