Sie suchten nach: mana (Tagalog - Spanisch)

mana
maná

mana sa ina
que hermoso niño

manang mana ka sa tatay mo
heir to your father

ito ang mana ng lipi ng mga anak ni juda ayon sa kanilang mga angkan.
Ésta es la heredad de la tribu de los hijos de judá, según sus clanes

ayon sa sapalaran babahagihin ang kanilang mana, alinsunod sa dami o kaunti.
conforme al sorteo será repartida su heredad entre el más numeroso y el menos numeroso.

kanilang pinagwawaraywaray ang iyong bayan, oh panginoon, at dinadalamhati ang iyong mana.
a tu pueblo, oh jehovah, quebrantan; a tu heredad afligen

ito yaong mga inutusan ng panginoon na bumahagi ng mana sa mga anak ni israel sa lupain ng canaan.
"Éstos son aquellos a quienes jehovah mandó que repartiesen la heredad a los hijos de israel en la tierra de canaán.

ang aming mana ay napasa mga taga ibang lupa, ang aming mga bahay ay sa mga taga ibang bayan.
nuestra heredad ha pasado a los extraños, nuestras casas a los extranjeros

ito ang mana ng lipi ng mga anak ni issachar ayon sa kanilang mga angkan, ang mga bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.
estas ciudades con sus aldeas eran la heredad de la tribu de los hijos de isacar, según sus clanes

at sinabi ni naboth kay achab, huwag itulot ng panginoon sa akin, na aking ibigay ang mana sa aking mga magulang sa iyo.
nabot respondió a acab: --¡guárdeme jehovah de darte la heredad de mis padres

sa pamamagitan ng sapalaran ng kanilang mana, gaya ng iniutos ng panginoon sa pamamagitan ni moises, sa siyam na lipi, at sa kalahating lipi.
su heredad les fue dada por sorteo a las nueve tribus y a la media tribu, como jehovah había mandado por medio de moisés

aking pinabayaan ang aking bahay, aking itinakuwil ang aking mana; aking ibinigay ang giliw na sinta ng aking kaluluwa sa kamay ng kaniyang mga kaaway.
he abandonado mi casa, he desamparado mi heredad, he entregado lo que amaba mi alma en mano de sus enemigos

at mangyayari, na pagkatapos na aking mabunot sila, ako'y babalik at maaawa sa kanila; at aking ibabalik sila uli, bawa't tao ay sa kaniyang mana, at bawa't tao ay sa kaniyang lupain.
pero sucederá que después que los haya arrancado, volveré a tener misericordia de ellos y los haré volver cada uno a su heredad, y cada cual a su tierra