Sie suchten nach: nagpapatugtog ngayon ng: (Tagalog - Spanisch)

magpakagayak ka ngayon ng karilagan at karapatan; at magbihis ka ng karangalan at kalakhan.
adórnate, pues, de majestad y alteza; vístete de gloria y esplendor

nakatanggap na siya ng maraming pagbabanta, at pinaghahanap siya ngayon ng kasalukuyang rehimen sa syria.
ha recibido diversas amenazas y está buscado por el régimen sirio.

magbigay ka ngayon ng sangla, panagutan mo ako ng iyong sarili; sinong magbubuhat ng mga kamay sa akin?
por favor, deposita contigo una fianza para mí. ¿quién me estrechará la mano

habang pinagdedebatihan muna sa ngayon ng mga bansa sa kanluran kung papaano pakikitunguhan ang mga salafi, hindi naman nagpaawat ang mga netizen sa kanilang mga biro sa twitter.
mientras occidente reflexiona sobre cómo tratar con ellos, entremos en twitter para comprobar lo divertidos que los encuentran los cibernautas.

at sa ibabaw nito ay ang mga querubin ng kaluwalhatian na nangagsisililim sa luklukan ng awa; na ang mga bagay na ito ay hindi natin mapaguusapan ngayon ng isa isa.
sobre ella, los querubines de la gloria cubrían el propiciatorio. de todas estas cosas no podemos hablar ahora en detalle

gayon din naman ang mga ito ay naging mga masuwayin ngayon, upang sa pamamagitan ng habag na ipinagkaloob sa inyo, sila nama'y magkamit ngayon ng habag.
asimismo, ellos han sido desobedientes en este tiempo, para que por la misericordia concedida a vosotros, también a ellos les sea ahora concedida misericordia

bigyan mo ako ngayon ng karunungan at kaalaman, upang ako'y makapaglabas pumasok sa harap ng bayang ito: sapagka't sinong makahahatol dito sa iyong bayan na totoong malaki?
ahora pues, dame sabiduría y conocimiento, para que yo pueda salir y entrar delante de este pueblo. porque, ¿quién podrá gobernar a este tu pueblo tan grande

tinitignan ngayon ng gobyerno ang posibilidad ng pagpapatupad na pahaba-in ang dalawang linggo na bakasyon sa taglamig sa mga paaralan upang mapigilan ang paglaganap ng maraming virus sa mga mag-aaral.
el gobierno ahora está analizando la posibilidad de extender las vacaciones de invierno de dos semanas en las escuelas para prevenir que más niños sean infectados por el virus.

lead: enhanced preventive measure for covid 19 sa tawi tawi ay binawi na. script:binawi na ngayon ng pamahalang panlalawigan ng tawi tawi ang mahigpit na protocol na ipinatupad laban sa covid 19. ngunit kinakailangan paring sumunod sa protocol na ipinatutupad ng pamahalaan upang maiwasan ang pagkalat ng virus sa kanilang lugar bagaman binawi na ang higpit na pagpapatupad laban sa covid19 kinakailangan pa rin ng sertipiko ng medical at travel authority sa pagpasok sa tawi tawi na inisyu ng l
chavacano

ayon sa blogger na si harsavor (donkey rider) na taga-tajikistan, 'the dictator' ang palaging hinahanap ngayon ng mga mamimili ng piniratang dvd.
el bloguero tayiko harsavor (jinete de burro) escribe que en la capital, dusambé, la película que más demandan los compradores de dvd piratas es «el dictador».

bagamat hindi ito ang unang kampanya na may katulad na hangarin, nakakuha naman sila ngayon ng suporta mula sa iba't ibang ngo, kabilang na ang un women (united nations entity for gender equality and the empowerment of women), undp (united nations development program), msad (ministry of state for administrative development), sfd (social fund for development), mofa (ministry of foreign affairs), at iba pa.
esta no es la primera campaña que pretende alcanzar igual objetivo, sin embargo esta es apoyada por varias ong incluyendo onu mujeres (naciones unidas, entidad de las naciones unidas para la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres), undp (programa de naciones unidas para el desarrollo), msad (ministerio de estado para el desarrollo administrativo ), sfd (fondo social para el desarrollo ), mofa (ministerio de asuntos exteriores ) y otros.