Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hanggang sa muling pagkikita
Letzte Aktualisierung: 2023-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paalam hanngang sa muling pagkikita
spanish
Letzte Aktualisierung: 2023-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hanggang sa muli nating pagkikita
siempre te amo
Letzte Aktualisierung: 2021-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanggang sa muli mating pagkikita paalam
paalam
Letzte Aktualisierung: 2019-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paalam hanggang sa muli nating pag kikita
adios hasta que hablemos de nuevo
Letzte Aktualisierung: 2020-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanggang sa muli paalam
adiós hasta que volvamos a hablar
Letzte Aktualisierung: 2019-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanggang sa muli mahal ko
sigue hasta que te quiera de nuevo
Letzte Aktualisierung: 2020-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa inyo , hanggang sa susunod
Letzte Aktualisierung: 2021-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal kita hanggang sa huli my love
te amo hasta el final mi amor
Letzte Aktualisierung: 2021-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanggang sa muli paalam tunay kong kaibagan
hasta que otra vez adios mi verdadera amistad
Letzte Aktualisierung: 2020-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mamahalin kita hanggang sa dulo ng aking buhay
no te dejare
Letzte Aktualisierung: 2020-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanggang sa ang panginoon ay tumungo, at tumingin mula sa langit.
hasta que jehovah observe y vea desde los cielos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at ang kanilang hangganan ay hanggang sa izreel, at chesulloth, at sunem,
su territorio abarcaba: jezreel, quesulot, sunem
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayon sa kanyang blog, magtatagal ang nasabing nobela hanggang sa taong 2020.
según el blog, la novela va a durar hasta 2020.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masisilayan ang "revuelo" hanggang sa katapusan ng hulyo 2012.
"revuelo" es una instalación temporal que puede visitarse hasta julio de 2012. uno de los comunicados de prensa acerca de "revuelo" explica:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hanggang sa lumitaw ang ibang hari sa egipto na hindi nakakikilala kay jose.
hasta que se levantó en egipto otro rey que no conocía a josé
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na miss ko yakap mo na mahigpit balik mo na kay tamis hanggang sa muli mahal ko
me recuerda a haber sido acosado
Letzte Aktualisierung: 2023-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at ikaw, capernaum, magpapakataas ka hanggang sa langit? ikaw ay ibaba hanggang sa hades.
y tú, capernaúm, ¿serás exaltada hasta el cielo? ¡hasta el hades serás hundida
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: