Sie suchten nach: paalam na , bukas nalang (Tagalog - Spanisch)

paalam na
nuestra escuela

paalam na mahal
adiós

paalam na mahal ko
pasenya mahal

sa wakas, paalam na!
el final, ¡adiós!

paalam na aking mahal kong
paalam ,mahal kong lola

paalam na at akoy may aasikasuhin pa
soy el padre bernardo salvi

paalam na sa iyo in chavakano or spanish
spanish

at may isang maliit na aklat na bukas sa kaniyang kamay: at itinungtong ang kaniyang kanang paa sa dagat, at ang kaniyang kaliwa ay sa lupa;
y tenía en su mano un librito abierto. puso su pie derecho sobre el mar y su pie izquierdo sobre la tierra

at ang tinig na aking narinig na mula sa langit, ay muling nagsalita sa akin, at nagsabi, humayo ka, kunin mo ang aklat na bukas na nasa kamay ng anghel na nakatayo sa ibabaw ng dagat at sa ibabaw ng lupa.
y la voz que oí del cielo habló otra vez conmigo, diciendo: "ve, toma el librito abierto de la mano del ángel que está de pie sobre el mar y sobre la tierra.

sa katapustapusan, mga kapatid, paalam na. mangagpakasakdal kayo; mangaaliw kayo; mangagkaisa kayo ng pagiisip; mangabuhay kayo sa kapayapaan: at ang dios ng pagibig at ng kapayapaan ay sasa inyo.
en cuanto a lo demás, hermanos, regocijaos. sed maduros; sed confortados; sed de un mismo sentir. vivid en paz, y el dios de paz y de amor estará con vosotros