Sie suchten nach: papagniningasin (Tagalog - Spanisch)

sapagka't iyong papagniningasin ang aking ilawan; liliwanagan ng panginoon kong dios ang aking kadiliman.
ciertamente haces que mi lámpara alumbre. jehovah, mi dios, ilumina mis tinieblas

nguni't aking papagniningasin ang isang apoy sa kuta ng rabba, at susupukin niyaon ang mga palacio niyaon, na may hiyawan sa kaarawan ng pagbabaka, na may bagyo sa kaarawan ng ipoipo;
prenderé fuego en el muro de rabá, el cual devorará sus palacios con clamor en el día de la batalla y con tormenta en el día de la tempestad

at sabihin mo sa gubat ng timugan, iyong pakinggan ang salita ng panginoon: ganito ang sabi ng panginoong dios, narito, aking papagniningasin ang isang apoy sa iyo, at susupukin ang bawa't sariwang punong kahoy sa iyo, at ang bawa't tuyong punong kahoy: ang maalab na liyab at hindi mapapatay, at ang lahat na mukha na mula sa timugan hanggang sa hilagaan ay masusunog sa liyab.
dirás al bosque del néguev: "escucha la palabra de jehovah; así ha dicho el señor jehovah: 'he aquí, yo enciendo fuego en ti, el cual devorará en ti todo árbol verde y todo árbol seco. la poderosa llama no se apagará, y por causa de ella todas las caras serán quemadas, desde el néguev hasta el norte