Sie suchten nach: prinsipe (Tagalog - Spanisch)

mahal kong prinsipe
te amo demasiado

magandang gabi din sayo aking prinsipe
buenas noches en la madrugada

at si abimelech ay naging prinsipe sa israel na tatlong taon.
después que abimelec había gobernado a israel tres años

at sa lipi ng mga anak ni dan, ay ang prinsipe bucci na anak ni jogli.
de la tribu de los hijos de dan, el jefe buqui hijo de jogli

at sa lipi ng mga anak ni zabulon, ay ang prinsipe elisaphan na anak ni pharnach.
de la tribu de los hijos de zabulón, el jefe elizafán hijo de parnac

ibinaba niya ang mga prinsipe sa mga luklukan nila, at itinaas ang mga may mababang kalagayan.
quitó a los poderosos de sus tronos y levantó a los humildes

nang ikawalong araw ay si gamaliel na anak ni pedasur, na prinsipe sa mga anak ni manases:
el octavo día presentó su ofrenda gamaliel hijo de pedasur, jefe de los hijos de manasés

nang ikalabing dalawang araw ay si ahira na anak ni enan, na prinsipe sa mga anak ni nephtali:
el día duodécimo presentó su ofrenda ajira hijo de enán, jefe de los hijos de neftalí

at maglalagay kayo ng isang prinsipe sa bawa't lipi, upang magbahagi ng lupain na pinakamana.
tomaréis también un dirigente de cada tribu para dar la tierra en posesión

at ang lipi ni gad: at ang magiging prinsipe sa mga anak ni gad ay si eliasaph na anak ni rehuel:
también la tribu de gad. el jefe de los hijos de gad será eliasaf hijo de reuel

datapuwa't sinabi ng mga fariseo, sa pamamagitan ng prinsipe ng mga demonio ay nagpapalabas siya ng mga demonio.
pero los fariseos decían: --por el príncipe de los demonios echa fuera los demonios

at ang lahat na prinsipe at ang buong bayan ay nagalak, at dinala, at inilagay sa kaban, hanggang sa natapos.
entonces se regocijaron todos los jefes y todo el pueblo, y traían sus contribuciones y las echaban en el cofre, hasta llenarlo

nang kaarawan ng ating hari ang mga prinsipe ay nagpakasakit sa pamamagitan ng tapang ng alak; kaniyang iniuunat ang kaniyang kamay sa mga mangduduwahagi.
en el día de nuestro rey, los gobernantes se enfermaron con el calor del vino; y él extendió su mano a los burladores

at pinatay ng hari sa babilonia ang mga anak ni sedechias sa harap ng kaniyang mga mata: kaniyang pinatay rin ang lahat na prinsipe ng juda sa ribla.
el rey de babilonia degolló a los hijos de sedequías en su presencia, y también degolló en ribla a todos los magistrados de judá

sa gayo'y ang mga ito ay lumabas sa bayan, ang mga bataan ng mga prinsipe sa mga lalawigan, at ang hukbong sumusunod sa kanila.
salieron, pues, de la ciudad los jóvenes de los jefes de las provincias, y tras ellos salió el ejército

si beera na kaniyang anak, na dinalang bihag ni tilgath-pilneser na hari sa asiria: siya'y prinsipe ng mga rubenita.
beera su hijo, el cual fue llevado cautivo por tiglat-pileser, rey de asiria. Él era un principal de los rubenitas

ang mga prinsipe niya sa gitna niya ay mga leong nagsisiungal; ang mga hukom niya ay mga lobo sa gabi; sila'y walang inilalabi hanggang sa kinaumagahan.
sus magistrados en medio de ella son leones rugientes. sus jueces son lobos vespertinos que no dejan hueso para la mañana

hindi na ako magsasalita pa ng marami sa inyo, sapagka't dumarating ang prinsipe ng sanglibutan: at siya'y walang anoman sa akin;
ya no hablaré mucho con vosotros, porque viene el príncipe de este mundo y él no tiene nada en mí

siyang balong hinukay ng mga prinsipe, na pinalalim ng mga mahal sa bayan, ng setro at ng kanilang mga tungkod. at mula sa ilang, sila'y napasa mathana.
pozo que cavaron los jefes y excavaron los nobles del pueblo con el cetro y con sus báculos." del desierto fueron a mataná

at sila'y nagsitayo sa harap ni moises, at sa harap ni eleazar na saserdote, at sa harap ng mga prinsipe at ng buong kapisanan, sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan, na sinasabi,
ellas se pusieron de pie a la entrada del tabernáculo de reunión ante moisés, el sacerdote eleazar y los dirigentes de toda la congregación, y dijeron