Sie suchten nach: saklolo (Tagalog - Spanisch)

ang dios ay ating ampunan at kalakasan, handang saklolo sa kabagabagan.
(al músico principal. de los hijos de coré. sobre alamot. cántico) dios es nuestro amparo y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las tribulaciones

ang saklolo sa akin ay nanggagaling sa panginoon, na gumawa ng langit at lupa.
mi socorro viene de jehovah, que hizo los cielos y la tierra

ang saklolo natin ay nasa pangalan ng panginoon, na siyang gumawa ng langit at lupa.
nuestro socorro está en el nombre de jehovah, que hizo los cielos y la tierra

ititingin ko ang aking mga mata sa mga bundok; saan baga manggagaling ang aking saklolo?
(canto de ascenso gradual) alzaré mis ojos a los montes: ¿de dónde vendrá mi socorro

maginhawa ang may pinaka saklolo sa dios ni jacob, na ang pagasa ay nasa panginoon niyang dios:
bienaventurado aquel cuya ayuda es el dios de jacob, cuya esperanza está puesta en jehovah su dios

iyong dinggin, oh panginoon, at maawa ka sa akin: panginoon, maging saklolo nawa kita.
escucha, oh jehovah, y ten misericordia de mí; jehovah, sé tú mi ayudador.

oh sangbahayan ni aaron, magsitiwala kayo sa panginoon: siya'y kanilang saklolo at kanilang kalasag.
¡oh casa de aarón, confía en jehovah! Él es su ayuda y su escudo

kayong nangatatakot sa panginoon, magsitiwala kayo sa panginoon; siya'y kanilang saklolo at kanilang kalasag.
¡los que teméis a jehovah, confiad en jehovah! Él es su ayuda y su escudo

nguni't ang di banal sa puso ay nagbubunton ng galit: hindi humihiyaw sila ng saklolo pagka tinatalian niya sila.
pues los impíos de corazón acumulan ira; no clamarán cuando él los ate

at ang mga alagad, ayon sa kaya ng bawa't isa, ay nangagpasiyang magpadala ng saklolo sa mga kapatid na nangananahan sa judea:
entonces los discípulos, cada uno conforme a lo que tenía, determinaron enviar una ofrenda para ministrar a los hermanos que habitaban en judea

nang magkagayo'y nagsalita ka sa pangitain sa iyong mga banal, at iyong sinabi, aking ipinagkatiwala ang saklolo sa isang makapangyarihan; aking itinaas ang isang hirang mula sa bayan.
antaño hablaste en visión a tus piadosos y les dijiste: "yo he puesto el socorro sobre un valiente; he enaltecido a uno escogido de mi pueblo

at ang pangalan ng isa'y elieser; sapagka't kaniyang sinabi, ang dios ng aking ama'y naging aking saklolo, at ako'y iniligtas sa tabak ni faraon;
el otro se llamaba eliezer, porque había dicho: "el dios de mi padre me ayudó y me libró de la espada del faraón."