Sie suchten nach: simeon (Tagalog - Spanisch)

si ruben, si simeon, si levi, at si juda;
rubén, simeón, leví, judá

sa lipi ni simeon, ay si saphat na anak ni huri.
de la tribu de simeón, safat hijo de hori

sa lipi ni simeon; si selumiel na anak ni zurisaddai.
de simeón, selumiel hijo de zurisadai

ni simeon, ni juda, ni jose, ni jonan, ni eliaquim,
hijo de leví, hijo de simeón, hijo de judá, hijo de josé, hijo de jonán, hijo de eliaquim

at sa lipi ng mga anak ni simeon, ay si samuel na anak ni ammiud.
de la tribu de los hijos de simeón, semuel hijo de amihud

at nangungulo sa hukbo ng lipi ng mga anak ni simeon si selumiel na anak ni zurisaddai.
al frente del ejército de la tribu de los hijos de simeón estaba selumiel hijo de zurisadai

si simeon at si levi ay magkapatid; mga almas na marahas ang kanilang mga tabak.
"simeón y leví son hermanos; sus armas son instrumentos de violencia

ang mga anak ni simeon: si nemuel, at si jamin, si jarib, si zera, si saul:
los hijos de simeón fueron: nemuel, jamín, jarib, zéraj y saúl

sinaysay na ni simeon kung paanong dinalaw na una ng dios ang mga gentil, upang kumuha sa kanila ng isang bayan sa kaniyang pangalan.
simón ha contado cómo dios visitó por primera vez a los gentiles para tomar de entre ellos un pueblo para su nombre

at sa mga anak ni harim; si eliezer, si issia, at si malchias, si semeia, si simeon;
de los hijos de harim: eliezer, isías, malquías, semaías, simeón

sa angkan ni simeon ay labingdalawang libo; sa angkan ni levi ay labingdalawang libo; sa angkan ni isacar ay labingdalawang libo;
de la tribu de simeón, 12.000 de la tribu de leví, 12.000 de la tribu de isacar, 12.00

at ang lahat ng mga nayon na nasa palibot ng mga bayang ito hanggang sa baalathbeer, ramat ng timugan. ito ang mana ng lipi ng mga anak ni simeon ayon sa kanilang mga angkan.
también todas las aldeas que estaban alrededor de estas ciudades hasta baalat-beer, que es ramat-néguev. Ésta era la heredad de la tribu de los hijos de simeón, según sus clanes

at ang ikalawang kapalaran ay napasa simeon, sa lipi ng mga anak ng simeon ayon sa kanilang mga angkan: at ang kanilang mana ay nasa gitna ng mana ng mga anak ni juda.
la segunda suerte tocó a simeón, a la tribu de los hijos de simeón, según sus clanes. y su heredad estaba dentro del territorio de los hijos de judá

at kanilang ibinigay sa pamamagitan ng sapalaran sa lipi ng mga anak ni juda, at sa lipi ng mga anak ni simeon, at sa lipi ng mga anak ni benjamin, ang mga bayang ito na binanggit sa pangalan.
les dieron por sorteo estas ciudades (a las cuales llamaron según sus nombres) de la tribu de los hijos de judá, de la tribu de los hijos de simeón y de la tribu de los hijos de benjamín

at ang juda'y yumaong kasama ng simeon na kaniyang kapatid, at kanilang sinaktan ang mga cananeo na nagsisitahan sa sephath at lubos na pinuksa. at ang pangalan ng bayan ay tinawag na horma.
después fue judá con su hermano simeón, y derrotaron a los cananeos que habitaban en sefat, y la destruyeron. y pusieron por nombre a la ciudad horma

at ang mga anak ni simeon; si jemuel, at si jamin, at si ohad, at si jachin, at si zohar, at si saul na anak ng isang babaing taga canaan.
los hijos de simeón: jemuel, jamín, ohad, jaquín, zojar y saúl, hijo de la cananea

sa iglesia nga na nasa antioquia ay may mga propeta at mga guro, si bernabe, at si simeon na tinatawag na niger, at si lucio na taga cirene, at si manaen na kapatid sa gatas ni herodes na tetrarka, at si saulo.
había entonces en la iglesia que estaba en antioquía, unos profetas y maestros: bernabé, simón llamado níger, lucio de cirene, manaén, que había sido criado con el tetrarca herodes, y saulo

binansagan ng mga biktima sampu ng kanilang pamilya at mga tagasuporta ang pangulo ng pilipinas na si benigno simeon aquino iii na “waray pulos” o inutil dahil sa palpak na paggampan ng administrasyon sa pamamahagi ng tulong, rehabilitasyon, at gawaing pagbangon.
las víctimas, sus familias y simpatizantes llamaron al presidente filipino benigno simeon aquino iii “waray pulos” o incompetente, a causa del presunto mal desempeño de su administración en el manejo de las tareas de asistencia, rehabilitación y esfuerzos de recuperación de la catástrofe.