Sie suchten nach: sumainyong (Tagalog - Spanisch)

ang biyaya ng ating panginoong jesucristo ay sumainyong lahat. siya nawa.
la gracia de nuestro señor jesucristo sea con todos vosotros. amén

ang panginoon nawa'y sumainyong espiritu. ang biyaya nawa'y sumainyo.
el señor jesucristo sea con tu espíritu. la gracia sea con vosotros

mangagbatian kayo ng halik ng pagibig. kapayapaan nawa ang sumainyong lahat na na kay cristo.
saludaos unos a otros con un beso de amor. la paz sea con todos vosotros que estáis en cristo

pakinggan ninyong masikap ang aking pananalita, at ang aking pahayag ay sumainyong mga pakinig.
oíd con atención mi discurso; oíd con vuestros oídos mi declaración

at nang sila'y magsitutol at magsipamusong, ay ipinagpag niya ang kaniyang kasuotan at sa kanila'y sinabi, ang inyong dugo'y sumainyong sariling mga ulo: ako'y malinis: buhat ngayo'y paparoon ako sa mga gentil.
pero como ellos le contradecían y blasfemaban, sacudió sus vestidos y les dijo: "¡vuestra sangre sea sobre vuestra cabeza! ¡yo soy limpio! de aquí en adelante iré a los gentiles.