Sie suchten nach: taganas (Tagalog - Spanisch)

at gagawin mo ang balabal ng epod na taganas na bughaw.
"harás la túnica del efod toda de material azul

at ang magiging mga gunting at mga pinggan niyaon ay taganas na ginto.
también sus despabiladeras y sus platillos serán de oro puro

isang talentong taganas na ginto gagawin, sangpu ng lahat ng kasangkapang ito.
lo harás de un talento de oro puro, junto con todos estos accesorios

at kaniyang ginawa ang balabal ng epod na yari ng manghahabi, na taganas na bughaw;
hizo también la túnica del efod, obra de tejedor, toda de material azul

na isang talento na taganas na ginto ginawa niya, at ang lahat ng mga kasangkapan niyaon.
hizo el candelabro y todos sus accesorios de un talento de oro puro

at gagawa ka sa ibabaw ng pektoral ng mga tanikalang parang pisi, yaring pinili, na taganas na ginto.
"harás sobre el pectoral cadenillas trenzadas como cordón, de oro puro

bukod dito'y gumawa ang hari ng isang malaking luklukang garing, at binalot ng taganas na ginto.
el rey también hizo un gran trono de marfil, y lo recubrió de oro puro

at kaniyang ginawa ang banal na langis na pangpahid, at ang taganas na kamangyan na mainam na pabango ayon sa katha ng manggagawa ng pabango.
hizo también el aceite de la santa unción y el incienso aromático puro, obra de perfumador

ang magiging mga globito at mga sanga niyaon ay kaputol: kabuoan niyaon ay isa lamang putol na yari sa pamukpok, na taganas na ginto.
sus botones y sus brazos serán de una sola pieza con él; todo será una pieza de oro puro modelado a martillo

at kanilang ginawa ang lamina ng banal na korona na taganas na ginto, at sinulatan ng isang titik na ayos ukit ng isang panatak, banal sa panginoon.
asimismo, hicieron de oro puro una lámina en forma de flor para la diadema sagrada, y con grabadura de sello inscribieron en ella: "consagrado a jehovah.

at ng dalawang tanikalang taganas na ginto; parang pisi iyong gagawin na yaring pinili: at iyong ilalapat sa mga kalupkop ang mga tanikalang pinili.
y dos cadenillas de oro puro, trenzadas como cordón, y fijarás en los engastes las cadenillas trenzadas como cordón

at gumawa siya ng isang luklukan ng awa na taganas na ginto: na may dalawang siko at kalahati ang haba, at may isang siko't kalahati ang luwang.
hizo también el propiciatorio de oro puro. era de dos codos y medio de largo y de un codo y medio de ancho

at iyong babalutin ng taganas na ginto ang ibabaw niyaon, at ang mga tagiliran niyaon sa palibot, at ang mga sungay niyaon; at igagawa mo ng isang kornisang ginto sa palibot.
lo recubrirás de oro puro, tanto su cubierta como sus paredes alrededor y sus cuernos. le harás alrededor una moldura de oro

sa gayo'y binalot ni salomon ang loob ng bahay ng taganas na ginto: at kaniyang kinanaan ng mga tanikalang ginto ang harapan ng sanggunian; at binalot ng ginto.
después salomón recubrió de oro puro el interior del templo y puso cadenas de oro en la parte delantera del santuario interior, y lo recubrió de oro

at ang mga kandelero na taganas na ginto na lima sa dakong kanan, at lima sa kaliwa sa harap ng sanggunian; at ang mga bulaklak, at ang mga ilawan, at mga pangipit na ginto;
cinco candelabros de oro puro que estaban al sur, y otros cinco al norte, delante del santuario interior, con las flores, las lámparas y las tenazas de oro

at kaniyang ginawa ang kandelero na taganas na ginto: niyari niya sa pamukpuk ang kandelero, ang tungtungan niyaon at ang haligi niyaon; ang mga kopa niyaon, ang mga globito niyaon, at ang mga bulaklak ay kaputol niyaon:
hizo también el candelabro de oro puro modelado a martillo. el candelabro con su base, su tallo, sus cálices, sus botones y sus flores era de una sola pieza